NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　1970～80年代在日本被傳唱的具有都市時尚氣息的“City Pop”掀起了復興熱潮。原動力是海外的年輕一代聽眾們。2020年年底，松原美紀的《深夜之門～Stay With Me》這首約40年前的歌曲在網上走紅。在跨境電商平臺上，二手唱片交易也很紅火。

　　2020年10月底，上傳至視頻發佈網站“YouTube”上的翻唱歌曲《深夜之門》成了日本音樂人士意想不到的全球熱門歌曲。配上復古氛圍的影像、用可愛的歌聲翻唱這首歌的是印度尼西亞歌手Rainych。

印度尼西亞歌手Rainych翻唱了《深夜之門～Stay With Me》，成為熱門話題

　　這首歌的原版是2004年去世的松原美紀于1979年發佈的出道曲。翻唱版本公開後，短視頻APP“TikTok”（抖音國際版）上接連出現了使用這首歌的視頻。音樂發佈服務“Spotify”根據社交網站上的分享次數等計算出來的“Viral Chart”顯示，2020年12月這首歌曲連續18天位居世界第一。

　　City Pop並沒有明確的定義，但70～80年代走紅的大瀧咏一、大貫妙子、竹內瑪莉亞等被視為City Pop的代表性歌手。從Spotify上各個國家的播放次數來看，除日本外，美國以及印度尼西亞等東南亞國家的播放量較多。

　　除了在流媒體平臺上欣賞City Pop歌曲之外，二手黑膠唱片和盒式磁帶等當時的主流音樂存儲介質也備受關注。在跨境電商平臺“Buyee”（該平臺可以從海外購買樂天市場、Mercari等上的商品）上，如果把2018年1月的數據視為1的話，帶有“City Pop”這一關鍵詞的商品的銷售數量目前已經接近8。2015年約為2600日元（約合人民幣130.71元）的平均購買單價在2022年增加到了約7000日元（約合人民幣351.89元），由此可見溢價增加。

　　營造了City Pop的都市感的是日本樂壇受到當時西洋音樂的影響。筆者嘗試根據數據分析了歌曲的特點。根據Spotify製作的播放列表，將“City Pop '70s”、“City Pop '80s”與“令和Pops”進行了比較。

　　雖然代表樂曲力量的數值沒有很大差異，但在代表積極性的數值方面，令和時代的熱門歌曲的中間值為0.65，而City Pop高達0.76。排在前列的歌曲有松原美紀的《WASH》（超過0.9）及EPO翻唱SUGAR BABE的《DOWN TOWN》等。