NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    　2006年在日本推出樂曲現在在中國年輕人之間受到歡迎。契機卻是被擅自發佈在了「抖音」上，但這推動了中文版的重新發行。日本樂曲在海外受到歡迎的情況不多。日本行業內有觀點認為，嚴格的著作權保護正在阻礙藝人進入海外。

     　「Sa yo ma ra 回頭説再見吧，不能做你的行星無力掙扎」，今年6月，上海市內的live house聚集了約1千名中國人，很多是10～20多歲的年輕人，目標是日本的音樂組合Lambsey（已解散）的敘事性歌曲《PLANET》。在中國藝人龍夢柔演唱副歌（Chorus）時，會場被大合唱包圍。

井上慎二郎6月在上海舉行的音樂會迎來很多年輕人

　    這首曲子在「抖音」上引發轟動，「抖音」是在15秒內收錄舞蹈和對口型等視頻並發布的應用程式。由於中國名人在聚會上演唱了這首歌而受到關注，在抖音上被用於視頻的次數達到約600萬次（截至6月底）。由於視頻被反覆播放，播放次數難以估算。

  　  「在日本，如今並未受到廣泛關注，缺乏實際感受」，訪問上海的Lambsey前成員、音樂製作人井上慎二郎苦笑著説。該曲是Lambsey推出的第3張單曲CD的非主打歌曲。在日本知名度接近於零，似乎難以想像在中國的火爆。

收錄《PLANET》的Lambsey的CD封面

　    井上不容易理解的另一個理由是，「雖然很受歡迎，但沒有帶來收入」。這首歌是在2017年夏季在中國走紅，出現了違法下載的情況。

      正常下載或使用歌曲需支付版權費，但是在中國卻不是這樣。在井上未能切身受益的情況下，他的歌曲卻在中國火遍大江南北。