NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　2月6日，中信資本控股有限公司旗下私募股權投資部門（CITIC Capital Partners,以下簡稱CCP）宣佈,在日本組建了300億日元規模的企業收購基金。對在醫療、環境、消費領域擁有出色産品和技術的日本企業進行出資，為其進駐中國和亞洲市場提供支援。目標是今後3年向約10家日本企業進行投資。

　　CCP從2004年以後，在日本組建了2個收購基金，但此次為有史以來最大規模。由日本和歐美的機構投資者等十幾家企業出資，已超過最初計劃的250億日元的投資框架。

　　新基金主要收購對象為有産品有技術但難以自力進入中國等海外市場的日本中小企業。目前，CCP已向以年輕人為對象的服裝企業MARK STYLER和女鞋專賣店AKAKURA投資超過30億日元。

　　另一方面，CCP對環境、醫療及老年人護理等中國突出的社會問題相關技術持有企業積極進行出資。近期，製造傳染病檢測套件的非上市企業也得到了CCP的出資。

　　CCP在收購日本企業後，將充分利用中信集團在中國和亞洲擁有的網路，加強産品和技術走向海外市場。在提高財務體制和産品競爭力等企業價值後，推動企業上市或出售，以回收資金。

　　2004年之後，CCP在日本組建的2個基金總額約為350億日元，共參與了12個收購項目。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小高航 上海報道