NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國政府正在商討將2017年經濟增長目標在2016年“6.5～7％”的基礎上進行事實性下調。新目標將以“6.5％前後”為主。2016年全年國內生産總值（GDP）實際增長率為同比增長6.7％，達成了目標，但在很大程度上是由公共投資和減稅政策推高的。房地産泡沫等副作用也很突出。由於十九大將在秋季召開，中國將制定一個合理目標，在經濟運營方面優先風險控制和穩定。

　　“國際貨幣基金組織預測2016年中國經濟增長6.7%、印度增長6.6%，中國的經濟增速在世界上可能還是最高的速度”，國家統計局局長寧吉喆在1月20日的新聞發佈會上充滿自信地説。中國的增長率處於1990年以來的最低水準，但與股票市場混亂令全球感到擔憂的2016年初相比，經濟在表面上正在趨於平穩。

　　生産者物價指數（PPI）自2015年秋季轉為上升，此前困擾企業的上游行業通貨緊縮得以緩解。此外，製造業的收益也呈現復蘇態勢。個人消費強勁，對經濟增長的貢獻率達到64％。2016年10～12月增長6.8％，超過了7～9月的6.7％。SMBC日興證券高級經濟分析師肖敏捷認為，按照這一勢頭，2017年1～3月也將保持較快增長。

　　維持經濟穩定所付出的代價不小。由於2016年實施了5000億元以上的企業減稅，稅收增長大幅放緩。基礎設施等國有企業投資增加19％，抵消了製造業等民間投資的減速。民間投資所佔的比率為61％，降至6年以來最低水準。

　　由於2015～2016年的貨幣寬鬆政策，中國債務水準進一步提高。2016全年中國GDP增加5.5萬億元，但企業和個人貸款也增加了17.8萬億元，是GDP的3.2倍。

　　充裕的資金流向了北京、上海和深圳等一線城市的房地産。與2015年相比，房價上漲了3～5成。“最大的失敗是賣房創業。最大的成功是在北京買了房”等言論在網上引發關注。

　　2017年中美關係將成為風險。瑞穗綜合研究所的中國室長伊藤信悟指出，“如果特朗普政權上臺帶來中美貿易摩擦，緩慢改善的出口將被踩下剎車。如果美國的加息頻度加快，中國的資金外流也將繼續”。當前物價上漲等原因讓實際增長率難以提高。

　　過剩債務、資産泡沫、無法創造利潤的僵屍企業……，中國部分官方經濟學家已開始將中國經濟面臨的這些問題稱為“經濟污染”。要推進“去污”改革，需要設定合理的目標。這可能是中國事實上下調2017年目標的理由。

　　新目標以“6.5％前後”為基準，多位中國政府相關人士透露了這一情況。李克強總理將在3月的全國人民代表大會上發佈目標數字。中國在分階段下調經濟增長目標，2005～2011年為8％，2012～2014年為7.5％，2015年降至“7％左右”，而2016年為“6.5～7％”。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 原田逸策