NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　3月13日上午，全國人民代表大會發佈了國務院機構改革方案，銀行和保險的監管機構將合併，組建“銀行保險監督管理委員會”。為了應對日益嚴重的環境問題，新設合併相關部門的“生態環境部”。

　　這將是自2013年以來，中國5年以來的最大規模的部委機構調整，合併主管工作重疊的機構，以提升效率，同時加強對政府機構的領導。

　　中國按銀行、保險和證券等領域劃分監管機構。此外，作為央行的中國人民銀行也具有金融監督職能。由於4大機構各自為政，鑽監管漏洞的金融産品不斷增加，金融市場的風險膨脹。中國希望通過合併銀監會和保監會，防止監管的漏洞。但證券監督管理委員會和央行仍將保留。

　　生態環境部是在環境保護部的基礎上，增加國家發展和改革委員會的應對氣候變化的部門等。中國領導層將防治污染定為到2020年的3個重要課題之一，還提出了到2035年實現“美麗中國”的中期目標。

　　3月13日的全國人大會議還提交了《監察法草案》，確定了以所有公職人員為對象的新反腐敗機構“國家監察委員會”的許可權。將在事實上與紀律檢查委員會合二為一，強化中國領導層重視的反腐敗運動。

　　紀委的查處對象僅限于黨員，但政府高官和法官等公職人員中存在黨外人士。因此建立新的國家機構，以消除查處對象的漏洞。國家監察委之下設置省和縣等各級別的地方監察委，覆蓋全國。

　　機構改革方案將於17日表決，《監察法草案》20日表決，都有望獲得通過。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 永井央紀 北京報道