NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國國家統計局10月18日發佈的數據顯示，2021年7～9月國內生産總值（GDP）剔除物價變動影響後，實際比上年同期增長4.9％。較4～6月（增長7.9％）有所放緩。由於原材料漲價導致收益惡化，企業的投資增長乏力，新冠疫情導致的部分地區出行限制也打擊了消費。中國經濟的放緩跡象正在加強。

       從剔除季節性因素的環比增長率來看，增長了0.2％。與4～6月的1.2％相比出現下滑。中國2020年春季在主要國家之前控制住了疫情，推進了經濟正常化，當前復蘇趨勢有所減弱。像發達國家那樣把環比增速換算為年率的增長率約為0.8％。

       貼近生活實際感受的名義GDP同比增長9.8％。

       經濟的放緩跡象還體現在與GDP同時發佈的其他統計數據上。

       從企業部門來看，規模以上工業增加值1～9月同比增長11.8％。與2019年同一時期相比，年均增長6.4％，相比1～6月（7.0％）有所放緩。新能源汽車和工業機器人表現強勁，但9月的限電影響了原材料和零部件的生産。

       顯示工廠和住宅建設等的固定資産投資1～9月同比增長7.3％。過去2年平均增長3.8％，比1～6月（4.4％）放緩。旨在抑制泡沫的金融監管導致房地産開發投資低迷，住房銷售勢頭減弱。