NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       此外，家庭部門也增長乏力。包括百貨商場、超市的銷售額和電子商務在內的社會消費品零售總額1～9月同比增長16.4％。與2019年同一時期相比，年均增長率為3.9％，也較1～6月（4.4％）有所放緩。夏季部分地區發生的疫情影響了旅遊和餐飲等接觸型消費。

       此外，就業和收入復蘇遲緩，也是影響佔GDP近4成的個人消費的因素。1～9月城市地區的新增就業為1045萬人，同比高出16％，但仍低於疫情前的2019年1～9月（1097萬人）。每人平均可支配收入的增長按過去2年平均來看為7.1％，低於1～6月（7.4％）。

       與內需的疲軟形成對照的是，外需保持堅挺。7～9月的進出口（按美元計價）按季度計算創出最高水準。進口原材料上漲，成本被轉嫁到出口産品上，單價的上漲使得貿易額膨脹。出口減去進口的貿易順差同比增長約15％，時隔1個季度增加。

       多數觀點認為，10月以後原材料漲價會擠壓企業收益，設備投資和就業難以增長。政府加強對房地産等的監管，這也是影響需求的因素。中國領導層計劃讓地方政府加快發行基礎設施債券，通過公共事業支撐經濟。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川手伊織 北京