NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國人民銀行（央行）1月20日公佈了2022年1月的貸款市場報價利率（LPR，貸款優惠利率），1年期利率為3.70％。相比2021年12月的3.80％下調0.1％，連續2個月降息。抑制新冠疫情的出行限制等導致經濟陷入停滯，中國銀行將通過貨幣寬鬆刺激需求。

中國人民銀行（KYODO）

　　1年期LPR成為適用於優質企業的貸款利率的參考。人民銀行每月公佈LPR，定位為事實上的基準利率。實際的貸款利率還將考慮借款方的信用風險和手續費。1月的降幅相比上次的0.05％有所擴大。

　　成為住房貸款等中長期融資的大致基準的5年期LPR也有所下調。從2021年12月的4.65％降至4.60％。這是2020年4月以來、時隔1年零8個月首次下調5年期LPR。除了將支撐房地産市場外，同時還希望促進企業的設備投資。

　　中國2021年10～12月的同比實際經濟增長率放緩至4.0％。嚴格的出行限製成為經濟活動的負擔。在「奧密克戎」變異毒株感染擴大的背景下，很多觀點認為2022年1～3月中國經濟仍無法擺脫停滯。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川手伊織 北京