NIKKEI——日本經濟新聞中文版

日本貿易振興機構在中國各地舉辦老齡産業交流會（6月，上海）

　　熱切關注日本護理用品和服務的不僅是這一個項目。日本貿易振興機構（JETRO）在上海、青島等地舉辦「中日老齡産業交流會」，每次都有很多想在中國銷售産品的日本企業前來，盛況非凡。因收購北海道「星野TOMAMU渡假村」而聞名于日本的上海復星集團董事長郭廣昌於6月訪問日本，在日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪中表示，「日本今天面臨的老齡化等問題，中國逐漸也都在面臨，日本在這些問題的一些解決方式對中國是很有借鑒意義的」。似乎有意將養老産業作為下一個收購目標之一。在中國，「日本護理用品熱潮」正在各地悄然興起。

　　不過，除了網際網路等領域外，在中國興起消費者需求巨大的産業浪潮還是很少見的。企業高管和地方政府人員總是以政府意向為主，換言之，就是補貼如何分配的問題。
　
　　這次的「護理熱潮」也是如此。老齡人口正以每年1000萬人的速度增加，沒有長期護理保險制度的中國政府如果置養老問題于不顧，將引發嚴重的社會問題和民眾對國家的不滿。業界相關人士認為，「雖然目前政府尚未明確表示，但已經決定在不遠的將來引入和日本同樣的長期護理保險制度。」鉅額補貼將流入養老産業。無法否認，很多人正是打著這樣的算盤才聚集到這裡。

　　此外，從中也可以看出政府對「就業對策」的考量。在中日養老産業的洽談會和交流會上，來自鋼鐵、建築業等與護理無關的産業參與者很是顯眼。目前在中國，以鋼鐵、煤炭和水泥等被稱為「僵屍企業」的結構性蕭條行業為中心，企業已經無法負擔大量的就業機會。為了給這些人員提供出路，這些企業將目光投向了養老産業。但這讓人不禁心生疑慮，昨天還在高爐煉鋼的工人，突然就去當照顧老人的護工了，這一進展能否順利？

　　對日本的護理相關企業來説，中國的巨大市場極富魅力。但是，即使中國建立了長期護理保險制度，海外産品能否成為補貼對象等不明朗的地方還很多。從需求角度看，不難想像，會出現大量模倣日本産品的山寨品。參與銀色高科項目的日本護理用品製造商高管表示，「關於到當地生産、正式進入中國市場的問題，目前我們還不能下定決心，暫時只是著眼幾年後的市場擴大而進行準備。」

　　另一方面，中國人「養老靠子女」的觀念在今後可能會慢慢轉變。正面臨著照顧父母問題的50~60歲一代，在有經濟餘力的情況下，越來越多的人「不想讓子女再經歷自己經歷過的辛苦」。預計中國將來的護理設施等需求將擴大。雖然還有觀念轉變、建立長期護理保險制度等各種不確定因素，但中國的養老産業已經開始助跑，正要迎來真正的起飛。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）上海 小高航
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。