NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       隨著中國老齡化進程加劇，養老護理市場也愈發活躍。截止2015年末，中國60歲以上老年人口已經突破2.2億，今後市場對高品質的養老護理服務及相關護理用品的需求將會不斷擴大。由於中國國內在這方面的技術還不成熟，中國電子商會等計劃與日本的護理相關企業進行合作，並於7月起在跨境電商平臺銷售日本護理産品，同時開始全面培養護理服務業的人才。

銀色高科護理用品體驗店1號店于6月28日在山東省青島市開業

　　銀色高科（北京）公司主要經營養老護理用品。6月28日，這家公司在山東青島市開設了護理用品體驗店，店內展示了日企製造的輪椅、電動護理床等數百件商品。消費者或養老護理機構的負責人可以在店內直接體驗産品性能，然後在銀色高科公司經營的網上商城“銀色98”上購買。

　　這是中國電子商會、銀色高科以及日本菅原商社三方于4月開展的實驗性合作項目之一。

　　該項目以中國電子商會為中心，呼籲養老護理技術不夠成熟的地方政府以及相關護理醫療機構積極參與。菅原商社則召集日方的護理相關企業參與，並協助在中國全國範圍內構建“銀色98”護理商品銷售體制。銀色高科計劃3年內在全國開設約200家體驗店。

　　目前，日本方面已經有 “MORITOH”和“日本ANGEL”等8家企業為銀色98供貨。而中方也有遼寧大連和廣東中山等地方政府參與，全國各地有近40家醫療機構及民間企業對該項目表示關注。

　　中國電子商會秘書長柳玉峰強調，因為日本老齡化問題發生得比較早，所以有許多優秀的專業護理産品，而中國對這些養老護理産品的需求非常高。同時，日本ANGEL總經理大岡修二對産業與政府聯合的合作形式錶示了期待：“中國的養老護理市場將進一步成長，單獨1家公司的市場開拓能力是有限的。”

　　除了産品的供應，中國還期待能夠通過該項目提升現有的養老護理技術。大連市政府的趙立成認為，最重要的是要培養護理方面的人才。日本運營社會福利設施的AZALEE GROUP也參與了該項目，將提供護理設施的應用經驗，並協助培養相關人才。

　　中國老齡化進程正在飛速發展，但是護理保險制度卻還未完善，相關設施和服務也還處於一個較低的水準。

　　例如，日本目前的護理産品多達4萬種，而中國只有2000種。5～10年後，中國75歲以上的老年人口比例將會進一步增加。完善養老護理制度已成為亟待解決的重要課題。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 小高航 上海
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。