NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　隨後美國與英法俄聯手，德國陷入劣勢。1918年德國國內發生叛亂，威廉二世被迫退位，德意志帝國崩潰。此後無法放棄大國野心的德國又出現了希特勒，希特勒提出復興日耳曼民族，合併了奧地利。之後德國與取代英法成為大國的美國和蘇聯開戰並再次失敗。為了實現所謂的大國夢，德國在第1次、第2次世界大戰中約有1千萬民眾（包含奧地利人）喪生。

　　第2次世界大戰後德國終於放棄通過力量改變現狀的做法。與宿敵法國達成和解，創造歐盟（EU）。雖説現在歐盟是一個聯盟，實際上卻是經濟實力突出的德國一枝獨秀。德國既沒有犧牲民眾的性命也沒有損失財富，便獲得了威廉二世夢寐以求的歐洲大陸霸權國家的地位。

　　如果威廉二世沒有試圖通過力量而實現夢想會怎麼樣呢？繼續與俄羅斯的秘密條約，不與英國發生爭端，使法國陷入孤立……。英法俄3國將不會構築對德包圍網。19世紀末，德國在鋼鐵生産等重化工領域超過了英國。如果繼續俾斯麥的合作外交，估計用不上30年德國就將成長為歐洲各國攜起手來也無法對抗的強大國家。

　　但是威廉二世卻過於急躁，在尚未準備充分的情況下就在軍事和外交層面加強攻勢，促使英法俄形成反德同盟。最終德國原本30年就能獲得的霸權國家的地位歷時100年才得到。聰明的讀者朋友們應該清楚筆者想説什麼了吧。「新航路」、「增強海軍」、「鐵路建設」、「民族復興」……。如今在亞洲經常可以聽到與19世紀相似的口號。

　　最後筆者想再畫蛇添足的説一句，孫子有言「百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也」。

　　作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 村山宏 本文僅代表個人觀點

　　專欄-日本人小聲説

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。