NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　「現在最關心的當然是APEC啊」，與在北京的中國朋友打電話時，筆者聽到了這樣的回答。我心想，北京人果然很關心政治經濟啊，便問道「是因為中日兩國領導人或許要舉行會談嗎？」他的回答卻是，「因為APEC讓我們放長假啊」。

日本人習慣在「日程本」上寫上詳細的計劃並照此執行

　　從11月7日至12日，北京的部分機關、學校、企事業單位、企事業單位放6天長假。據稱，有很多人選擇外出旅遊，所以假期第一天到哪的火車票都很緊張。

　　10月中旬，突然接到北京市政府關於APEC放假的通知，在北京工作的日本人感到非常困惑。不知道該怎麼辦，自己要不要放假？要不要給員工放假？就在日本人還在困惑的時候，中國人早已爭先恐後地制定了旅遊計劃。

　　每年的10月左右，日本的書店將會開始銷售印有明年放假安排等的筆電。這種筆電因為主要用於記錄日程安排，所以被稱為「日程本」，日語叫「手帳」。日本的上班族幾乎人手一本。

　　每年的10月開始銷售明年的日程本，意味著日本的上班族會在今年的10月、11月就儘早寫好明年的計劃，然後照此執行，以此獲得安心感。雖然並非人人如此，但那樣的日本人的確很多。

　　很少看到中國的工薪階層裏有像日本人那樣，在筆電上詳細寫好日程安排並執行的人。據稱這是因為中國人認為計劃往往趕不上變化。和朋友約吃飯，以及遊玩計劃等大都提前一兩天約定。

　　似乎日本和中國的國情很不相同。雖然如此，兩國仍在走近。中日的雙邊貿易規模已達到每年3000多億美元。若即將揭幕的APEC能成為改善兩國關係的契機，那就好了。

　 （中村裕　廣州）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。