NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在經歷了中國各地爆發激烈的反日遊行之後，中日首腦時隔3年首次舉行了正式會談，兩人在握手時表情都很嚴肅。由於會談前達成了四點原則共識，兩人在正式會談時有意沒有直接提及“靖國神社”和“尖閣諸島（中國名：釣魚島）”等敏感詞，但是中日的火種仍在存在。中國家主席習近平也表示將逐步改善對日關係。

      即便如此全球第2大和第3大經濟體領導人的握手仍讓世界感到安心。“很多國家都希望日中首腦進行對話”，日本首相安倍晉三接受記者採訪時如此表示，從中可以看出安倍對全球對中日兩國可能爆發戰爭的誤解感到擔憂。聚集在北京的記者也十分關注此次首腦會談。一名歐美的媒體記者説：“尖閣上的衝突消失了。這是本屆亞太經合組織（APEC）會議最大的新聞”。

      7月周永康案被公佈，習近平解決了內政的懸案，轉為重建近鄰外交。其開端就是與代安倍晉三轉達資訊的日本前首相福田康夫在北京舉行會談。

      “鞏固了政權基礎的習近平在與福田舉行會談後，在中國國內明確指示改善與日本的關係。剩下的就是交由外交部進行調整”，一名中日相關人士透露稱，不管採取何種形式，中日首腦都將在 APEC上舉行會談。

       不過儘管中日首腦會談得以實現，但是日本卻難以採取行動。2001年中國首次以主席國的身份舉辦上海APEC，13年後經濟規模已達到01年9倍（按美元換算）的中國試圖從亞洲開始打破美國主導的世界秩序。在中美兩國激烈博弈的背景下，不得不考慮經濟與安保平衡的日本必須左右兼顧。

      在雖然經濟出現減速但仍保持7%以上年增長率的巨大市場中國，日本該採取什麼策略？在中國與歐美和南韓的爭奪戰的走向關係到日本經濟的未來，而今年日本的對華投資卻減少了40%以上。“由於日中關係長期冷卻，在日本已經不是‘嫌中’了，而是出現了‘不關心中國’的現象，對此深感震驚”，一位在中國工作了10年多之後回國的企業人員表示了擔憂。

      在跨越對立感情的今天，如果不能構築現實的共存框架，日本的國家利益很可能受損。而希望實現穩定增長的中國也需要日本。要想讓摸索在“後反日遊行時代”如何共存的對話取得成果，有必要建立海上聯絡機制以避免發生偶發衝突和首腦會談的繼續。

     本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中國總局長 中澤克二
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。