NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       春節期間中國遊客在日本的瘋狂購物成為熱議話題,“為什麼要在日本購買中國製造的商品？”“已丟掉中國人的自尊？”這樣的微網志評論迅速在網上傳播。

      熱議的對像是馬桶蓋。網上有介紹説日本銷售的馬桶蓋産自浙江杭州工廠，這引起了軒然大波。

      也有人稱“這是沒去過日本的嫉妒”。但從中似乎可以看出並非出於民族主義的中國人對中國産品的思考。

      中國人為什麼要在日本購買中國製造的産品呢？北京一名32歲男性説：“中國和日本的商品品質及安全性等標準會有不同，所以日本賣的商品即便是中國製造，品質也可以信賴。”

       的確，蘋果手機“iPhone”也大多在中國生産。對中國消費者來説，似乎不是中國製造不好，更重要的是在哪銷售。

       中國人的這種想法應該給日本企業帶來很多啟發。考慮到多數訪日遊客希望購買“日本製造”，就不用特意向中國市場供應便宜商品，或許需要在中國大力銷售日本熱銷産品的勇氣。關鍵是要在日本製作出熱賣商品。

      但是，當然在日本暢銷並不意味著在中國也能賣得很好。這一點比較難。之前誰都沒有預想到中國人會狂購馬桶蓋。

      如何一面在水準要求高的日本市場提高商品競爭力，一面在變化加速的中國市場取勝?日本企業所需的也許是從跨越中日兩國的廣闊視野中産生的商品開發力。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。