NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　「長江超市」、「山水旅行社」……環顧四週，發現到處都是漢字，不禁讓人産生錯覺，「這裡是上海、台北還是香港？」但這裡其實是紐約的郊外。近年來，在以紐約皇后區的法拉盛為中心的地區，以中國人為主的亞裔移民正在大量湧入，他們被稱為「FOB（Fresh off the boat，初來乍到）」。與遊客大舉前往的曼哈頓下城區的唐人街相比，這裡更富有生活氣息，英語甚至不能作為通用語言。會讓人忘了身處美國的「小中國」正在不斷擴大。

　　中文通用

　　從紐約市中心乘坐電車行駛約40分鐘，在法拉盛主街站下車之後，顏色鮮艷的漢字招牌就不斷飛入眼簾。車站前聳立著被稱為紐約州最大亞裔購物中心的「新世界商城」。商城內有售賣中國蔬菜和食材的超市以及四川和台灣料理的美食廣場，生意紅火。

紐約的法拉盛地區到處都是漢字

　　「不會説英語，在外國生活很難，但華裔社區發展得很好。中文也能通用，在法拉盛的生活很安心」。在糕點店工作的林有林（音譯，21歲）剛剛在10個月前與父母親從中國河南來到美國。父親在曼哈頓從事蔬菜搬運工作，母親則在佛羅里達州做按摩師。為了過上更好的生活，一家人離開祖國，在美國頑強地生活著。

　　法拉盛原本大量居住著意大利裔和希臘裔移民，但在1970年代台灣移民大量湧入。如今，像小林這樣的中國大陸移民也在源源不斷地來到這裡。即使離開車站很遠，華人開的雜貨店、超市和旅行社等也舉目可見。

　　兩波華裔移民熱潮

　　據亞美聯盟(Asian American Federation，AAF）的調查顯示，法拉盛2010年的華裔人口比2000年增加93％，達到3萬3526人。而同樣華裔眾多的布魯克林區的日落公園東區增長71％，可見前者增長勢頭更強。在隨後的5年裏，來自中國的移民還將仍持續增加。另一方面，曼哈頓唐人街的移民則減少了17％，降至2萬8681人，離開社區的人非常多。

　　位於下城區的美國華人博物館館長姚南薰( Nancy Yao Maasbach)表示，在曼哈頓長大的「第2代、第3代移民正在遷往康乃迪克州等更加宜居的郊外」。1900年代來到美國的移民後代很多已離開雜亂的鬧市區，像美國人一樣搬去了郊外。

　　姚南熏館長表示，華裔移民的「第一波」熱潮是從1850年代參加淘金熱和鐵路建設的外出打工者開始的。之後，美國在1882年頒布《排華法案》，華裔移民們經歷了種族歧視的痛苦時代，曼哈頓的「始祖唐人街」在1900年代發展為以廣州移民為中心的唐人街。

　　「第二波」華裔移民熱潮在1970年代到來。來自台灣、香港和澳門的華人蜂擁而至。這一時期在華盛頓生根的是台灣移民。從1980年代開始，來自中國福建省的非法移民試圖偷渡到美國。1993年，載有約270名偷渡者的貨船「金色冒險號(Golden Venture)」在紐約海域觸礁，引發了重大的社會問題。

華人經常光顧的食品超市（紐約法拉盛）

　　姚南熏館長表示：「大概從5年前開始，高收入者到美國基本是為了投資或是讓孩子受到更好的教育」。尤其「中國人希望將孩子送到美國或英國。目前這一傾向仍在持續」。姚南熏強調美國的教育熱並未降溫。另一方面，像小林一家一樣追求更好的生活而移民到美國打工的中國人也不在少數。

　　華裔移民的英語之殤

　　堅守本國文化的華裔移民面臨的共通問題就是英語。亞美聯盟調查顯示，在紐約市內英語不好的人中屬華裔移民最多。2011年，英語不好的華裔佔到61%（佔總人口的23%），老年人中英語不好的佔到88%（佔總人口的33%）。即便如此，唐人街的環境與故鄉幾乎相同，生活上也不會有什麼不便，彷彿是一個「小中國」。隨著親戚的親戚，朋友的朋友不斷到來，法拉盛唐人街正以壓倒其他人種的勢頭不斷崛起。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）美洲總局　高橋里奈
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。