NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本的農業團體表面上表現克制。“進行了艱難的談判，從心裏表示感謝”。8月，在自民黨總部，日本全國農業協同組合中央會（JA全中）會長奧野長衛（68歲）對自民黨農林水産戰略調查會長西川公也（72歲）等人致謝。

       對於安倍提出的農協改革，前會長萬歲章（70歲）進行了頑強抵抗。奧野對全中被迫大幅縮小許可權一事仍記憶猶新。

       日本農林水産省高官在TPP談判達成大致協議前曾這樣忠告：“如果激怒了安倍，農業對策費一日元也不會出”。由於擔心下調農業預算，難以從正面對安倍政府進行批評。

       仍有很多不滿的聲音。將在協定生效6年內取消關稅的櫻桃的産地山形縣，當地選出的年輕眾議院議員鈴木憲和（33歲）聽到了當地農戶的抱怨，説“很多生産者感覺遭到背叛。他們只是不説而已”。

       鈴木認為，在關係到國家利益的談判中，有堅持也有讓步也是沒辦法的事。但是如果不能聆聽大眾的聲音，充分進行説明，在選舉中將吃到苦果。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。