NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       11歲的我平生第一次看到大海。我乘大型客輪，從泰國曼谷出發前往廣東汕頭，這也是我第一次坐船。船在風浪中不停搖擺，很多人暈船，但我沒有暈船。一週後，客輪抵達了父親所在的汕頭。

        父親的故鄉澄海蓬中村隸屬汕頭市。在蓬中村和汕頭的舊市街，父親都有房子。汕頭作為通商口岸，建築風格早年受到西方影響。街中鱗比的「騎樓」建築群，吸取西洋外廊式手法，將底層屋檐部分拓展出來，毗連串通成沿街走廊，形成遮陽避雨的行人通道，成為汕頭的一個獨特街景。我住過的房間在騎樓式建築的三樓。房子現在還在，早已無人居住。那時，父親常常不在家，幾乎都在農場。我在汕頭生活，沒有語言障礙，因為在曼谷家中我跟母親講的就是潮州話。

在汕頭上小學的我戴著紅領巾

       我的最大問題是不識漢字。我只在曼谷念的第一所小學學過一年中文，之後的寄宿學校都是用泰語教課。1952年，我在汕頭插班上了小學四年級，漢字必須從頭開始學。

       當時的小學，即便是同班，同學間的年齡也相差很大。新中國成立後，未上過學的大齡同學和海外歸來的華僑子弟被分到一起。我的年齡在班裏雖然有些大，不過還不是最大的，班裏還有年過15的同學。

        為了不被同學嘲笑，我開始苦學漢字。我從書店買來潮汕字典，從同學那裏借來一年級、二年級的語文課本，放學後在家自學。我喜歡晨讀，每天早上六點起床後，會在自家的陽臺上背記漢字。學校幾乎天天有考試，每次考完語文，我都請老師給我再做一次講評。

        中國各地有自己的方言，發音和語法差別很大，共産黨執政後開始大力推廣普通話教育。我的小學校裏每個星期也會有一次國語（普通話）課，但我學得並不理想，説得也不流利。後來在台灣投資做生意才練就了一口流利的國語。

       進入五年級，我的名次升到第二、第三。認識漢字後，學習也輕鬆了許多。算數是我的得意科目，不用學也能夠考高分。學習成績的提高，讓我有時間重新開始自己的興趣愛好。在泰國上小學時，我就喜歡鬥雞，於是我又養起了公雞，還經常把自己養的雞拿去挑戰周圍鄰居的雞。

        我還從父親農場拿回良種雞苗，養起了母雞。班裏同學也輪流來家給母雞餵食。母雞下了蛋我就分給同學帶回家。在我家的曬臺上有一個大鳥籠，裏面有幾十隻大白鴿。我每天餵養鴿子，對鴿子進行放飛訓練。記得有一次我放出去的鴿子中有幾隻沒能回歸鳥籠。我找到一個養鴿子的少年能手，向他請教養鴿子的秘訣。多年後我從事家禽飼養方面的事業，或許跟我童年養雞養鴿子有關。

        照相機在那個時代還很稀罕。我迷上了照相機，經常用父親的相機給老師和同學們拍照。有時還會使用自拍按鈕。照片都是自己在家沖洗。每次都把沖洗好的照片分送給大家。我喜歡新機械和新技術的性格，讓我日後的事業受益匪淺。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。