NIKKEI——日本經濟新聞中文版

京瓷名譽會長 稻盛和夫為日經中文網撰文：我的拙著《活法》據説在中國的發行量已超過100萬冊。

       在這本書中，我根據在人生中體會到的思想和哲學，對“人為什麼活著”以及“怎樣生活更有意義”等人生命題，闡述了自己一貫的見解。

       這本書2004年在日本付梓之際，即成為暢銷書，相繼有海外出版社希望將這部書翻譯出版。目前，這部書已經先後被翻譯為英語、西班牙語、俄語以及韓語等10多種語言，但中文版的發行量最大。

　    為什麼我的想法會得到這麼多中國人的普遍認同？

       我認為有幾個理由。首先，儒教、道教乃至通過中國傳到日本的佛教對我的思想形成都有很大的影響，而且這種影響也明顯體現在拙著中。也就是説，作為《活法》的作者，我的思想和哲學對中國人而言具有極高的親和力。

　    另一個理由在於中國商業界的現狀。我2009年在北京大學演講時，北京大學國際MBA學院院長説過這樣一段話：

中國商業界正在謀求消除美國式合理商業理念帶來的種種弊端，正在尋找新的商業規範。而此時稻盛和夫出現，紮根于中國傳統、從如何“做人”出發的稻盛和夫經營哲學抓住了迷茫的中國人的心。

    　或許是因為對我的思想和哲學産生了共鳴，最近一段時間以來，不斷有中國企業家提出想向我學習經營。由於無法拒絕這些熱烈而真摯的請求，我先後在無錫、北京、青島、廣州、大連、重慶以及上海成立了經營學習班，作為義工向大家傳授我在經營方面的體驗。

      我目前正在致力於日本航空公司的重建工作，每天都很忙碌，但每年都會前往中國，在各地做1～2次報告，和學習班學員們交流經營之道，在懇談會上促膝交談，有時還進行指導。今年計劃6月2日和3日在重慶與大家交流。

      如果我的工作能夠幫助肩負中國未來的年輕企業家不斷成長，能夠為不斷發展的中國經濟貢獻微薄之力，對於從中國學到很多、難以抑制感謝之情的我來説，這就是最大的喜悅。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。