NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　飯野克彥：虎頭蛇尾。在金正男被害事件開工來西亞與朝鮮的外交戰應該可以這樣形容吧。馬來西亞政府一度高高舉起拳頭的最後又輕輕放下了。雖然如此，但事件的影響並未消失，仍然存在持續發酵的可能。

馬來西亞駐朝鮮大使館的外交官及其家人抵達吉隆坡機場（3月31日，吉隆坡，KYODO）

　　召回駐朝鮮大使、驅逐朝鮮駐馬來西亞大使姜哲、取消給予朝鮮國民的免簽待遇……自2月13日起，即事件發生過去1周後，馬來西亞政府採取了多項對朝鮮施壓的措施。但朝鮮方面拒絕協助調查，不止如此，姜哲和朝鮮媒體還公開譴責馬來西亞。馬來西亞總理納吉布·拉扎克等政府高層似乎對此相當憤怒。

　　馬來西亞完敗？

　　雙方對立達到頂點是在3月7日。當時朝鮮禁止馬來西亞在朝人員出境，馬來西亞也採取了相同措施作為對抗。很多人猜測下一步或許是斷交，但隨後事態反而走向了緩和。結果是納吉布政權最終屈服於朝鮮的拿手好戲“人質外交”。

　　被朝鮮扣為“人質”的是馬來西亞駐朝鮮大使館的3名外交官、以及包括子女在內的6名家屬，總計9人。相比起來，無法離開馬來西亞的朝鮮國民超過300人。“9對300”，如果僅看數字應是馬來西亞佔據優勢。但可以説這9人對於納吉布政權的份量遠遠重於300人對金正恩政權的分量。

朝鮮駐馬來西亞大使館的外交官抵達北京國際機場（3月31日，北京，KYODO）

　　馬朝兩國的激烈交鋒在3月30日結束。雙方允許“人質”出境，馬來西亞將金正男遺體引渡給朝鮮。馬來西亞基本上失去了查明真相的線索，事件陷入謎團的可能性加強。恢復馬來西亞的國家尊嚴和納吉布政權面子的希望也變得渺茫。

　　據朝鮮媒體發佈的“共同聲明”顯示，雙方一致同意為了“再次實施”免簽政策“將積極展開磋商”，同時努力推動友好關係“發展至更高階段”。“馬來西亞完敗”和“朝鮮完勝”等評價不斷涌現。其實這一結果也不算出人意料。但仔細觀察，會發現其中微妙的複雜性。

　　其一，馬來西亞政府和國民對朝鮮抱有的不快感和不信任感。例如，4月1日，檳城州首席部長、主要在野黨“民主行動黨”秘書長林冠英在記者會上發泄了憤怒。林冠英錶示，“朝鮮違反了基本外交禮儀”、“相當於向馬來西亞宣戰”、“難以理解納吉布總理為何不宣佈與朝鮮斷絕外交關係”。雖然這是在野黨領導人批評現政權時常有的言語，但還是代表了很多民眾的聲音。