NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      和解

      1992年

      主要事件：10月，日本明仁天皇訪華，表示“（日本）給中國國民帶來深重苦難”

      名義GDP：日本3.91萬億美元/中國0.50萬億美元

      友好關係： 良好

      1992年10月，日本明仁天皇夫婦訪問中國。天皇在晚宴上表示，“曾有一段我國給中國國民帶來深重苦難的不幸時期，我對此深感痛心”。這成為象徵中日和解的節點。

      摩擦

      1998年

      主要事件：11月，中國國家主席江澤民訪日

      名義GDP：日本4.03萬億美元/中國1.03萬億美元

      友好關係： 風浪較小

      1998年11月，為紀念《中日和平友好條約》簽署20週年，中國國家主席江澤民作為中國國家元首首次訪日。在明仁天皇舉辦的晚宴上批評了日本的歷史教育。這次訪日在外交上罕見地被日本定位為“失敗”。在中日之間，有關歷史認識、台灣和安全保障的摩擦加強。