NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      有「世界船王」之稱的包玉剛已經去世21年了。在香港各大財閥中，包玉剛是罕見在生前就將經營權交給後代的，而日本也有置身這個「華麗家族」的人。這就是包玉剛三女兒包陪麗的丈夫、渡伸一郎及其家族。今年，渡伸一郎的長子渡謙作接過了經營權，「船王」的經營DNA也在日本生生不息。

「華麗家族」

      2008年，渡謙作在東京一家高級酒店舉行結婚典禮時，香港著名財界人士悉數到場。渡氏家族掌管的Cornes and Company Limited在日本的銷售額只有400億日元規模，但其雄厚的人脈讓出席婚禮的人大吃一驚。今年4月，渡謙作從父親渡伸一郎（現任會長）手中接過了法拉利和勞斯萊斯等高檔進口車銷售公司Cornes and Company Limited社長一職。

      渡謙作的外祖父包玉剛1918年生於浙江省寧波，是航運公司環球航運集團的創始人，上世紀70年代末時曾擁有200艘商船。包玉剛打造了全球最大的航運企業，被譽為「世界船王」。

      上世紀80年代以來的航運蕭條極其嚴酷，環球航運在香港的競爭對手東方海外實業因此而破産。環球航運雖然也面臨經營困境，但包玉剛巧妙地將業務重心轉移到陸地。果敢的併購讓辦公室等房地産開發事業得到迅速擴大。

      包玉剛很早就將經營房地産業務的核心公司「九龍倉集團」和「會德豐」交給了生在上海的二女婿吳光正。吳光正不僅在香港，還在上海開發了在當時具有劃時代意義的大型購物中心「時代廣場」。讓房地産業務在大陸得到巨大發展。

      繼承祖業航運業的是包玉剛長女的丈夫、生在奧地利的蘇海文。3女丈夫的日本人和4女婿的香港人繼承了紡織相關業務。包玉剛為4個女兒選的夫婿都來自不同的國家和地區，被評為是表現出華人「不把雞蛋都放在一個籃子裏」的獨特風險分散意識。

　  包玉剛曾與鄧小平交往過密。因此，渡氏家族的人脈關係不僅限於香港主要財界人士，還包括中國大陸的政府相關人士。

 
  闖不同行業的「遺傳因子」

　    渡伸一郎從包玉剛手中接下的Cornes and Company Limited原本是經營海圖等業務的貿易公司。拓展進口車業務、擴大經營範圍是渡伸一郎的功績。渡伸一郎年輕時曾在包玉剛身邊直接受過薫陶。可以説在那裏繼承下來的勇於進軍不同行業的「遺傳因子」得到了發揮。現在，渡伸一郎本人還在大陸經營金屬製品工廠等，經營活動已經走出了日本。

包玉剛三女婿渡伸一郎

　   不管怎麼説，渡氏一家在包氏家族中最主要的責任應該是確保其在日本的商業領地。Cornes and Company Limited主營的進口車業務已經迎來了廠商直銷的時代，不能拿到進口總代理權利潤就沒有那麼豐厚。曾襲向航運業的結構性變化大潮也洶湧地襲擊渡伸一郎。

　   有意在65歲時交出接力棒的渡伸一郎一直在努力拓展新業務。涉足以廢棄物和堆肥産生的沼氣為燃料的生物質燃氣業務就是其代表性舉措。

　   離北海道新千歲機場約20分鐘車程的地方，有一家破舊的小農場。這裡安裝著用牲畜糞便來生産生物質燃氣的試驗設備。經營者是Cornes and Company Limited的關聯公司，在這裡還很罕見的最高端設備非常醒目。

 　  在農業用生物質燃氣設備方面，Cornes and Company Limited集團累計獲得了日本國內最多的30個訂單。原本是以進口擠奶設備銷售時有業務往來的畜牧農戶為對象開始行銷的。現在，還全面承攬生物質燃氣設備安裝、公共事業總承包等業務。集團招聘研究人員於2008年成立了專營事業部，向畜産公司和地方政府供應設備。

渡伸一郎之子渡謙作（右）

   　沼氣等生物質燃氣産生後置之不顧，就會與二氧化碳一樣導致地球變暖。如果加以回收利用就可以抑制溫室效應。因此日本政府於7月將生物質燃氣發電認定為可再生能源，讓電力公司以定價收購的制度。以此為契機，Cornes and Company Limited的業務開始迅速擴大。訂單猛增，燃氣設備供不應求。生物質燃氣業務公司負責人宮西弘樹表示，「已經確定了本年度實現盈利的時間表」。

   「第3代」登場

　    新任社長渡謙作2001年畢業於耶魯大學，2008年在早稻田大學獲得MBA學位。因為父親渡伸一郎一直奔忙在亞洲各地拓展業務，渡謙作在小時候很少有機會學日語。雖然能講日語，但英語更流利。

　   言談舉止謙和的渡謙作雖然笑著説，「只記得外祖父不會游泳，但和恰好從身邊經過的救生員打招呼學會蛙泳的逸事，其他不怎麼記得了」，但對房地産等中國大陸的業務也很感興趣。在活用「華麗家族」人脈關係的同時，渡謙作的下一個「新天地」會在哪？今後該到包玉剛DNA發力的時候了。

（兼松雄一郎）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。