NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     伴百江：如果美國有流行語大賞，那麼今年「社會距離」一定會當選。 自紐約州3月22日發佈限行令以來，已經過去了3周半。現在除了5個州以外的其他州均要求民眾避免外出，美國9成以上的民眾除了購買食品和藥品等生活必需品外，被要求希望待在家。

    在紐約，民眾努力保持「社會距離」。即便如此，感染人數和死亡人數仍與日俱增。筆者現在在家辦公，16歲的兒子每天線上聽課。

    即使是感冒了也不戴口罩的美國人，在政府推翻之前的話，表明戴口罩有助於預防感染後，也紛紛改變了習慣開始戴口罩。

     食品配送服務在幾週之前就預約滿了。筆者只能去附近的超市買東西，發現等待進店的顧客基本上都戴著口罩和橡膠手套。收銀臺前的地板上貼著白線，讓顧客保持6英呎（約1.8米）的「社會距離」。

     遺憾的是，筆者住的公寓確診了1名感染者。還有兩名門衛也因出現新冠肺炎疑似症狀而休假。自那以後，從門衛的桌子上拉出隔離帶，使門衛與訪問者保持一定距離。

     筆者所在的曼哈頓東部，很多人在別墅區擁有第二套房産，這些人因為擔心感染擴大而大舉前往別墅區避難，成為了問題。

     在距離曼哈頓約2小時車程的高檔別墅區漢普頓貝斯。往年除了夏季外街上行人稀少，現在卻人來人往，前來避難的人在食品超市搶購食物，引起了當地普通居民的反感。

     現在，筆者最擔心的是日本的狀態。從日本傳來的視頻來看，街上依然有不少人，聽説餐廳也在營業。美國有線電視新聞網(CNN)報導稱「日本現在的狀況就和紐約幾週之前的狀況一樣」。真心希望日本也能實施美國的「居家避難」政策。

    本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）伴百江 紐約