NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　文在寅訪日還有望消除與南韓在野黨有力總統候選人、前總檢察長尹錫悅的爭論焦點。因為尹錫悅作為文在寅的對頭，主張全面解決與日本之間的各項問題。

　　密切關注同盟國之間關係的美國拜登政府也在日韓背後施加壓力。「在外交上，週密地應對是理所當然的」。日本首相菅義偉7月8日的發言成為號令，文在寅的訪日計劃正式啟動。

　　日韓高層這樣面對面圍繞各種問題展開深入交涉的情景已經許久未見（編者注：南韓外交部第一次官崔鐘建在7月20日∼21日訪日）。崔鐘建表示，雖然「意見已經相當接近」，但在日本重視的南韓原勞工訴訟和對韓出口管理問題上，雙方沒有找到妥協點，磋商時間就結束了。

　　崔鐘建解釋説，日本駐南韓公使的不當言論「成為一大障礙」。據其他外交人士介紹，（雙方的磋商）「還沒有涉及到韓日關係的本質問題」。

　　與文在寅政權保持距離的外交專家對上述發言分析稱：「南韓總統府可以跟國內解釋説‘自己努力談了，但日本沒有回應。責任在日本方面’」。

　　日韓相互越來越不信任

　　文在寅在最後關頭放棄訪日，是源於日本首相官邸與南韓總統府之間積累的相互不信任導致南韓總統府內部的態度改變。2019年8月，南韓決定廢除與日本的《軍事情報保護協定》（GSOMIA）時，壓制南韓政府內部的慎重觀點並製造輿論的也是南韓總統府的強硬派參謀。

　　日韓之間已形成一道深溝，在奧運這一「和平典禮」上都無法實現首腦會談。東京奧運會和殘奧會閉幕時，兩國都將進入正式選舉季。文在寅執政期間再尋找下一個機會已經很難。

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 峯岸博