日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 大坂直美:在聖火臺上感受到身為日本人

大坂直美:在聖火臺上感受到身為日本人

2021/08/27

PRINT

      女子網球選手大坂直美向日本經濟新聞(中文版:日經中文網)寄稿。她在題為《This is Naomi》的文章中詳細講述了自己代表日本參加東京奧運會並被選為聖火接力最後一棒點燃開幕聖火的自身的經歷和感想。以下是寄稿的部分內容:

     

      大坂直美:「冷靜,再冷靜……」,我一邊用顫抖的雙手接過聖火,一邊這樣叮囑自己。小小的火苗歷經無數考驗,終於抵達這裡。

 

      這不僅僅表明聖火經過了無數人的傳遞。還意味著在全世界的齊心協力之下,之前被認為不可能實現的東京奧運會終於得以舉辦。我小心翼翼地站上聖火臺的臺階,感覺到全世界的目光都集中在自己身上。這簇火苗將在人們心中點燃希望。雖然沒有觀眾,但我知道大家都在注視著這一刻。

   

大坂直美稱接過聖火時雙手一直在顫抖

           

      自我孩提時代起,父母就懷揣著一個夢想,那就是希望有一天我能代表日本參加奧運會。隨著堅持網球運動,這真的成了我的夢想。電視上直播我比賽時,居住在北海道根室的祖父母會一次不落地觀看。祖父説哪怕我在比賽中丟掉一局他都會緊張的不得了。不知道他到底是以怎樣一種心境在觀看這一瞬間。説不定會和祖母相擁而泣吧。這樣的想法一下子浮現在我的腦海中。

    

      説實話,我花了很長時間才在心裏整理清楚一連串事情的來龍去脈。重新回頭想一想,被選為東京奧運會聖火接力最後一棒的火炬手,是我人生中前所未有的榮耀。或許也是這一生中的最高光時刻。

  

      點燃宣告奧運會開幕的聖火讓我感動到無以言表,喜悅和感激之情至今填滿我的內心。光是當選為聖火傳遞手就已經讓我吃驚萬分,竟然還是最後一棒!我的父母屬於不同的種族,沒想到這樣的我能以這樣的方式代表國家,這點也可以看出日本吹入了一股新風。這段經歷加深了我對日本的自豪感和熱愛之情,也為我認真思考「身為日本人意味著什麼」提供了機會。

     

大坂直美參加奧運會女子網球單打首輪比賽(Kyodo)

     

      我很想在比賽中讓大家看到我更為出色的表現。但那畢竟是體育運動。對於所有運動員來説,這一年來可謂飽受煎熬。反覆訓練和為之準備的2020年奧運會被推遲,是否舉辦也不得而知,處於懸在空中的狀態。由於新冠疫情蔓延,巡迴賽陷入中斷,訓練也無法順利進行。

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
6
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
3
投票總數: 9

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。