日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 大坂直美:在聖火臺上感受到身為日本人

大坂直美:在聖火臺上感受到身為日本人

2021/08/27

PRINT

      我本人也一樣,當時心都快要碎了。幸運的是我被很多支援者所包圍。雖然在訓練方面煩惱不斷,但好像並非只有我如此。體操選手西蒙·拜爾斯(Simone Biles,美國)等其他選手也説存在類似問題。

  

      不僅是和參加東京奧運會的大多運動員一樣煩惱,最近幾個月,我還面對著來自個人的困擾。一系列前因後果已被很多媒體報道,我在這裡就不贅述了。不過,關於媒體經常問的「您中途退出法國網球公開賽後,是如何備戰奧運會的?」這一問題,我想在這裡回答一下。

    

在東京奧運會女單第二輪獲勝後接受採訪的大坂直美(kyodo)

  

      簡短地説,我跟朋友和家人一起度過了一段時間,然後在教練指導下跟團隊的隊友反覆進行了訓練。在參加我從孩童時代就夢想的奧運會之前,這是必不可少的休息。至少能重新振作起來並再次感覺到幸福。

  

      雖然在奧運會上的比賽結果很遺憾,但我並不後悔,我樂觀地認為獲得了難得的經歷。因為,我有幸獲得了在全世界都關注的奧運會上代表日本參賽的名譽。

  

      回顧奧運會,我覺得最開心的事情就是被很多日本人認可和接納。我知道有人批評我不太説日語、不是在日本長大的、而且現在還住在美國等。

    

住在東京奧運村時的情形(摘自大坂的Instagram)

          

      不過,我這樣一個像外國人的人代表日本在開幕式上擔任火炬手的事實表明「日本人」的範圍正在擴大。能作為多樣性的象徵,參加在面向各種人種開放的國家舉辦的奧運會開幕式,在我的一生中都有很重要的意義。

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
6
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
3
投票總數: 9

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。