日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 專欄 > 日本乒乓追夢(2)女隊這樣變得強大

日本乒乓追夢(2)女隊這樣變得強大

2021/11/29

PRINT

      在東京奧運會奪得日本女子乒乓球第一塊單打銅牌的伊藤美誠是尤其積極評價這種環境的人之一。她平時以關西為基地,以極少人數進行訓練。據説,在集訓中,包括男隊員在內,她與所有人交手。專屬教練松崎太佑回顧稱「訓練能按自己的節奏進行,對手的選項也有所增加。這完全成為加分因素」。

         

東京奧運會女團決賽後向觀眾席揮手致意的日本乒乓女隊選手(kyodo)

         

      「(從母體方面)當初也出現不安和質疑,但説明希望通過集訓加以強化這一想法後獲得了理解」,馬場這樣説。她始終站在平等的立場上與選手溝通。在自己坐在教練席的團體賽之前,她與全體選手反覆召開會議,有的隊員還吐露了「在集中精力打比賽時,最討厭聽到‘集中精神’這樣的指導」等真心話。包括將需要調整的要點匯總到會議小結裏等,馬場在指導上從不怕費時費力。

 

      只要一起度過大量時間,就能自然而然地了解選手的狀態好不好。在2020年1月日本國家隊敲定參賽選手後,馬場明確表示「屬於東京奧運會的關鍵(選手)」、一直給予幫助的是首次出場的平野美宇。平野是在2017年獲得世界錦標賽銅牌之後因狀態不佳和傷病而苦惱、一度打算放棄打乒乓球的日本原本的希望之星。目睹平野在東京奧運會前最後的大賽上一度失去自信的樣子,馬場反覆鼓勵稱「你的優勢就在這裡」,協同專屬教練一起3個人花大量時間分析對手的比賽視頻。

  

      結果,在東京奧運會團體賽上,平野在與石川搭檔的雙打以及單打比賽中,截至準決賽實現全勝,為全隊做出了重要貢獻。以絕佳狀態參加的決賽對陣中國隊,雙打比賽的2個人以頑強的進攻拿下第1局。隨後被對手的實力壓制,單打比賽的伊藤和平野也遭遇連敗。雖然未能拿下作為夙願的金牌,但在比賽後的教練席上,包括馬場在內的4個人圍成一圈,相互稱讚和鼓勵,在離開會場之際,馬場還邊走邊摟著平野的肩膀。

   

      「集訓是非常快樂的時光。想到奧運會的這段時間將結束,就稍微感到失落」,據説平野在大賽後,向結束任期、將於9月底卸任的馬場表達了感 謝之意。從百感交集的內心來看,連續3次大賽都站上領獎臺的石川佳純也是一樣。石川説「倫敦奧運時的目標是贏得準決賽。這次隊員也很有信心,自己的水準也有所提高」。即使獎牌顏色與9年前相同,但這是超越母體、團結一心的團隊贏得的很有價值的銀牌。

   

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)鱸正人

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
6
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
3
投票總數: 9

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。