NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      德國足球甲級聯賽的「一對一（搶球）榜」現在甚至出現了遠藤航（斯圖加特俱樂部）這樣的頂尖選手。

      在本次世界盃日本隊與德國隊比賽臨近尾聲，德國隊創造了向前傳中的絕佳破門機會。在4年前的俄羅斯世界盃上，日本隊就是這樣被比利時隊逆轉。此次的最後防線由富安健洋（阿森納隊）、板倉滉（門興格拉德巴赫隊）協防吉田麻也（沙爾克隊）的兩翼，並未屈服於全力進攻。能以個體之力對抗德國的時代也終於到來。

      打入扳平比分一球的堂安在比賽後表示「因為歐洲輕視亞洲」，透露了內心想讓對方啞口無聲的心情。這裡體現的是隨著在德國的生活和比賽成為日常、敢於面對實力接近的德國的「enfant terrible（無所畏懼的孩子）」。

     雖然世界盃與奧運會有所不同，但日本也曾創下過被稱為「邁阿密的奇蹟」的記憶。那就是在1996年亞特蘭大奧運會上日本戰勝巴西隊的比賽。當時，日本在隨後的小組賽上敗給尼日利亞，出現2勝1負的三者相互制約的局面，但日本因凈勝球少而沒能出線，喝下了小組賽被淘汰的苦水。

      如果想到本次世界盃與日本同組的西班牙大勝哥斯大黎加，日本參加的小組賽E組出現「3強1弱」的可能性很大。日本在第2場比賽也很難保證擊敗哥斯大黎加。因此即使首場擊敗德國，也未必就可以認為6分在握。

      值得慶幸的是日本隊的選手並未飄飄然。「對德國的比賽已經結束。我們是為看到新的景色而來」，門將權田修一（清水隊）賽後這樣説。不去確定終點的冷靜的心理準備，這或許正是此次日本代表隊最優秀的品質。

      本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　武智幸德