NIKKEI——日本經濟新聞中文版

紀念富士禦殿場蒸餾所製造威士忌50週年的限量版威士忌(資料圖)

文 | 范庭略

　　當海風吹拂著島嶼，當海浪拍擊著岩石，當裝滿烈酒的木桶貪婪地吸收著潮濕地窖裏面的空氣，當我們期待著更加野性的快感濃烈地涌進喉嚨，我們品味決定著我們期待的是神聖還是活力。是的，我們在聊威士忌的時候都會感受到上天所賜予的不完美，造就了我們對世間萬事萬物的嚮往。人們都説人類生活的法則是努力，而人類判斷的法則是仁慈。威士忌就是人們在努力之後的一種判斷，畢竟人們喝多少酒要比人們如何喝更加重要。

　　時間就好像一個沙漏，不加區別地吞噬著一切記憶，每當面對名人或者著名事件的時候，我們總是太輕易地忘記人類的天性：遺忘才是我們的常態。在人們看到張震優雅地介紹麥卡倫新款産品的時候，我突然想起古希臘哲學家赫拉克利特説的那句名言：“人不能兩次踏進同一條河流”。就好像人們常説不可能同時擁有青春以及對青春的記憶，張震對於蘇格蘭威士忌在中國發展的不同階段，通過兩次不同品牌的廣告，向世人展示了蘇格蘭威士忌的動力火車頭在遙遠的東方。

      继续阅读请点击这里，进入FT中文网
     

      日本經濟新聞社與金融時報（FT）
　

      日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成為同一家媒體集團。同樣于19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以“高品質、最強大的經濟新聞學”為旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作為其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。