NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 針對2008年在日本曝光的中國産餃子中毒事件，中國河北省石家莊市中級人民法院（地方法院）于1月對餃子生産商的前臨時員工作出了無期徒刑的判決。這一事件曾發展為中日兩國的外交問題，但在過去6年後，相關記憶在當地日趨淡薄。石家莊現在反而作為受“PM2.5”導致的空氣污染嚴重困擾的城市而聞名。

在由北京駛往石家莊的高鐵上拍攝

　 “空氣一直都是這樣”，在高鐵石家莊站乘上的計程車的駕駛員顯得有些無奈。在“毒餃子”事件作出判決的1月19日，石家莊在環保當局規定的6級空氣污染指數中，達到了最糟糕的“重度污染”。

　 石家莊的PM2.5濃度曾一度達到500微克/立方米以上，已經達到日本環境標準（日平均35微克/立方米）的15倍左右。在由北京駛往西南方向約300公里的石家莊的高鐵上，透過窗戶看到的風景一片模糊，列車猶如穿行在雲中。

　 河北省環繞著北京市和天津市，而石家莊則是該省省會。不過，當地沒有值得一提的旅遊資源，在日本人的記憶中印象淡薄。在餃子中毒事件的司法程式陷入膠著狀態以後，石家莊很少成為話題，但最近由於PM2.5的原因，名字被提到的情況正在增加。

石家莊市郊外的火力發電站

　 中國環境保護部自2013年1月起，每月都公佈74個主要城市的空氣污染情況。而石家莊到2013年12月為止從未擺脫過倒數前3。其原因在於河北省有很多大量消耗煤炭的火力發電站和鋼鐵廠。

　 在石家莊有代表性的火力發電站——河北華電石家莊熱電公司。其正門擺放著顯示煤塵（造成PM2.5的原因）等排放量的電子顯示屏，顯示出其對環境的關注。但在由市中心驅車約1小時來到這裡的路上，看起來老化而能源效率低下的材料工廠比比皆是。

　 河北省在傳統上原本就擁有很多鋼鐵、化學和水泥等材料行業的國有企業。此外，當初為了舉辦奧運會，北京市自2005年前後起將原來位於市內的焦炭爐等轉移到了河北省。結果，河北省的能源消耗在全國31個直轄市、省和自治區中躍居第2。

餃子中混入殺蟲劑的天洋食品廠

　 “日本記者當時很多人來到這裡。工廠在大約1年前已經拆除”，在那家混入殺蟲劑的食品公司“天洋食品”附近經營一家雜貨店的女性回憶道。位於市中心向南約5公里的工廠已經被拆除，據説將作為物流中心重新開發。石家莊也已經開始獲得經濟增長的益處。

　 但是，河北省每人平均地區生産總值（GDP）2012年為3萬6584元，僅為北京的約40%，在中國沿海地區省份中最為貧困。當地媒體報道稱，當時的省領導層為了實現高增長，在明知會破壞環境的情況下仍然引進了工廠。

　 向餃子中添加殺蟲劑的前臨時工來自石家莊的貧困農村。法院在1月20日的判決中表示犯罪動機是對獎金只有70分之1等與正式員工的待遇差別感到不滿。雖然無法對犯罪行為抱有同情，但可以想像到的是，與PM2.5一樣，其背景都是貧富差距的存在。

　 “背水一戰，真刀真槍地幹一場，堅決打好環境治理攻堅戰”，新華社（電子版）1月報道了石家莊市政府副秘書長楊智勇的決心。目前正相繼推行淘汰效率低下的燃煤鍋爐等的具體舉措。但是，能源對煤炭的依存度很高是中國整體的問題，僅靠一個地方政府的努力可能很難解決。

　 曾嚴重損害日本人對華印象的餃子投毒事件、PM2.5嚴重污染是石家莊很難消除的事實。對自身面臨貧富差距、卻又蒙受污名的石家莊的普通市民感到一絲悲哀……

    本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中國總局　山田周平

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。