NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　雖然希望重歸於好，但不了解對方的想法。這種陰差陽錯似乎一直在阻礙著中日關係得到改善。是否存在已經中斷的溝通渠道的連接橋樑呢？日本方面寄予期待的是「紅二代」。

日本執政黨自民黨副總裁高村正彥與中國人民對外友好協會長李小林

　 5月5日上午，在與北京天安門廣場近在咫尺的中國人民對外友好協會，率領日中友好議員聯盟成員到訪這裡的日本自民黨副總裁高村正彥見到了身穿鮮艷紅色服裝現身的該協會會長李小林。

　 「聽説李會長與國家主席習近平是發小，所以我們對李會長談的事情，一定會傳到習主席的耳朵裏。」

　 在高村這樣展開話題之後，李小林居中而坐的中國一側座位頓時被笑聲包圍。因為翻譯人員誤將「發小」譯成了「青梅竹馬」。

　但李小林和習近平是老朋友這一點是千真萬確的。

　 李小林是上世紀80年代曾擔任國家主席的李先念的女兒。與父親習仲勳曾擔任副總理的習近平同樣都屬於「紅二代」，因此一直保持了密切交往。

　 同時兩人還是同歲，都出生於1953年。李小林對高村表示民間交流事業得到了習主席的大力支援，並未掩飾與習近平的密切關係。

　 當日下午，高村與中國全國人民代表大會常務委員會委員長張德江舉行了會談。張德江在中國是僅次於習近平和總理李克強的第三號人物。

　 自去年12月日本首相安倍晉三參拜靖國神社以來，這是日本國會議員首次與作為共産黨最高領導層的政治局常務委員會成員舉行會談。「事前沒想到會見到如此高級別的官員」，日本自民黨高官感到在中國方面給予隆重接待的背後，存在李小林對習近平的影響。

　 希望加強與可以和習近平直接對話的「紅二代」的渠道。日本方面的這種想法體現到了中共中央總書記胡耀邦長子胡德平的身上。

　 受日本外務省邀請於4月訪問日本的胡德平在首相官邸拜訪了內閣官房長官菅義偉，同時還與安倍見了面。「如果沒有習近平的授意，胡德平絕對不能會見安倍。習近平可能希望通過胡德平探尋安倍的想法」，一名中日相關人士這樣認為。

　 將胡德平和習近平聯繫起來的是其父輩之間的關係。胡德平的父親胡耀邦曾對要求民主化的學生遊行顯示出寬容態度，結果於1987年1月下臺。而據稱當時一直保護胡德平的是習近平的父親習仲勳。

　 此次，與胡德平會面的日本外務省資深人士再次詳細説明了日本政府將尖閣諸島（中國名：釣魚島）國有化的立場。胡德平對此認真做記錄的身影給人留下了深刻印象。「日本方面的資訊無疑將傳遞給習近平」，這位資深人士表示確信這一點。

「真實意圖未能準確傳遞」

　 在尖閣諸島（中國名：釣魚島）和歷史認識問題上，每當中國向日本揮起拳頭，日本方面都會産生「我們的意圖是否準確傳遞給習主席」的疑問。

　 中國方面負責處理與日本溝通工作的是前外交部長唐家璇。不過，與前國家主席江澤民關係密切的唐家璇很難説與習近平建立了可以暢所欲言的關係。
　 而習近平似乎也感覺到中國的真實意圖並未準確傳遞給安倍。

　 去年10月，習近平在共産黨會議上表示為發展要爭取良好的周邊環境。中國政府相關人士表示，中國釋放了修復對日關係的積極信號，但安倍參拜靖國神社讓中國丟了面子。

　 中日首腦會談實現的道路依然遙遠。但是，如果已經開始尋找能相互傳遞真實意圖的手段，就是向前邁出了一步。中日關係的風向已經稍稍發生了改變……

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）政治部副部長　高橋哲史
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。