NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國7～9月的國內生産總值（GDP）在剔除物價變動影響後實際比上年同期增長6.9%。增長率較4～6月期相比下滑了0.1個百分點。自雷曼危機後的2009年1～3月期以來，時隔6年半再次跌破7%。中國的經濟減速成為全球經濟復甦緩慢的主要原因。

      令人擔心的是中國進口持續大幅減少。9月以美元計價的中國進口額同比大幅減少20.4%。1～9月的累計進口額也同比減少15.3%。除了鐵礦石和煤炭等資源外，工具機的進口也出現下滑。反映企業實際狀態的批發物價指數也持續下滑。

      上述數字顯示出在以鋼鐵為首的重厚長大型産業産能過剩的背景下，生産和設備投資的調整已正式啟動。預計對依賴對華出口的資源國造成的影響將持續下去。另一方面，中國的消費表現堅挺，大城市的住宅銷售持續復甦，不過仍不具備拉動整體經濟增長的力量。

      中國人民銀行（央行）從去年秋季開始多次降息，不過今後很可能進一步出台貨幣寬鬆政策。

       中國國家主席習近平在訪問英國前接受海外媒體採訪時表達了對中國經濟減速的擔憂。不是執掌宏觀經濟政策的李克強總理，而是習近平親自表達對經濟減速的擔憂實屬罕見，這透露出中國領導層的危機感。

       中國將在10月下旬召開中國共産黨第十八屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）。除了制定國民經濟的中期目標十三五計劃外，對景氣現狀的認識和應對舉措也將成為主要議題。

       中國新一屆政府上任已有3年時間。雖然習近平領導層提出實現經濟可持續發展，但富有實效性的對策仍不夠。要實現經濟穩定增長，有必要推出激發民間活力的大膽舉措。

       在中國，國有企業受到優待，民營企業和個人經營者處於不利局面的「國進民退」現象成為問題。在「五中全會」上打破這種局面的討論不可或缺。如果不能激發民間的活力，將無法培育出新的增長點，從而無法實現可持續發展。

       中國的股市混亂和人民幣的動盪局面趨於平息，但是經濟前景依然充滿不確定性。通過推進重視民間活力的經濟改革和金融市場改革來恢復對政策運營的信賴十分重要。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。