NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  作為兩大經濟體的美國和中國負有確保世界經濟穩定的責任。維護自己的國家利益固然重要，但不能躲在「美國第一」和「中國第一」的外殼裏。

　  儘管如此，美國和中國領導人似乎都沒有努力避免貿易戰，而是展開制裁和報復的交鋒。兩國應立即重啟對話，探索緩解摩擦的具體舉措。

　  美國日前宣佈，以中國侵犯智慧財産權為由啟動第3輪制裁措施。自9月24日起對2000億美元進口中國産品加徵10％額外關稅，自2019年將稅率提高至25％。

廣州街頭諷刺美國加徵關稅的海報（AP）

　制裁措施的對象至此增至2500億美元，演變為對中國輸美産品的一半徵收高關稅的異常事態。中國一直以報復措施來回應美國的強硬舉措，看不到作出妥協的跡象。

　  隨著貿易戰的激化，在中國，經濟減速和股價下跌日趨明顯，而在美國，企業的成本上升和海外直接投資停滯令人擔憂。這樣下去，不僅是兩國，世界經濟也將遭受打擊。

　  因美國利率上升和新興市場國家資金外流等影響，世界經濟的不確定性增加，不應再增加不必要的負擔。如果某個地方發生危機，眨眼之間就將波及全世界，難道沒有通過10年前的雷曼危機學到這一點嗎？