NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     美國特朗普政權發起的貿易摩擦仍看不到平息的跡象。如果因相互制裁而導致世界經濟混亂，日本經濟也將遭受不利影響。甚至會帶來多邊自由貿易體制崩潰的危機。是否有辦法打開局面呢？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了加利福尼亞大學伯克利分校教授巴裏·艾肯格林(BarryEichengreen)。

   　記者：中美貿易戰爭仍看不到平息的跡象。

  　艾肯格林：美歐（通過貿易談判的啟動）相互妥協，“美國總統特朗普VS中國”的格局日趨鮮明。仍看不到雙方在保住面子的同時後退一步的道路，兩國的經濟有可能遭受打擊。

加利福尼亞大學伯克利分校教授巴裏·艾肯格林

　  截至目前，高關稅的對象有限，對美國經濟的直接影響較小。但對象擴大的威脅是不確定性的來源。如果企業控制設備投資，減少對國際供應鏈的依賴，生産能力和效率性將受到負面影響。對於將來的美國和世界經濟來説，屬於負面因素。

　  記者：高關稅將如何改變經濟？

　  艾肯格林：關稅啟動的對象大部分是在製造過程中使用的中間産品。促進美國製造業擴大生産是特朗普的願望，但對中間産品“徵稅”’，是在能想到的方法中最糟糕的舉措。忽視（闡明國際分工優勢的）比較優勢原則，認為所有産品都能比其他國家更高效地生産出來是愚蠢的。

　  中國即使遭受壓力或許也不會改變（在尖端領域爭取主導權的）“中國製造2025”。另一方面，在美國産生完全相反的效果，例如高關稅將推動對鋼鐵等傳統型、技術水準低的産業的投資，將阻礙對高科技産業的投資。

　  記者：是否具有解決措施？