NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　   日經中文特約撰稿人‭ 張維中：來到愛知縣岡崎市的那一天，是個平日的寧靜午後。已經是秋天了，湛藍天空下傾瀉的日光雖然刺眼，但有點虛張聲勢的，已不感到有如盛夏那般刺人炙熱。‬‬‬

        整座城市好像都在午睡，像是有誰拿了個遙控器似的，放低了天地的音量。

        街上蹓躂的人少，沒什麼車子。偶爾，眼角忽然有一小黑影閃過，原來是流浪貓。心底的下一刻，慚愧了起來。我這個外地人，才是從都市流浪至此的過客，哪有資格説這裡的什麼是流浪的呢？這裡的一草一物，都是土生土長的在地人。何況是街上自由行走，肯定比我更熟悉環境的一隻貓。

        小貓沒把我放在眼裏，自顧自地滑過地表，動作輕盈的，卻不失慵懶。原本，眼前的畫面就沒有什麼東西是在移動的，如今即使加上這只小貓的移動，整個街道的一切，不過也只像被慢動作播放。

        貓咪鑽進一條木造拱廊商店街。我站在入口，抬頭仰望，掛著一塊寫著「松應寺」的斑駁招牌。於是跟著貓的步伐走進去。

        拱廊商店街，原來是過去式的了。兩側廢棄的空房，挾起這一條短短的，約四十公尺左右的促狹空間。

        隨行的朋友是在地人，告訴我，過去這裡曾是熱鬧的歡樂街。手指著，説，曾經這裡是間旅館，那裏是間酒吧，還有照相館，還有……。説到一半，他忽然停下來，轉身問我：「能夠想像嗎？」

       「我們站過來一點，別擋了路。」我説。
       把朋友給嚇了一跳。商店街裏只有我們兩個人。

       怎麼不能想像呢？我沒什麼長處，天馬行空的亂想卻是永遠的專長。隨著他的手勢，我的腦海早已勾勒出一片人來人往的榮景。

        如今，這條商店街在一群致力於社區振興，老屋新生的團體努力下，嘗試活化再利用，開始在這裡定期舉辦市集、慶典甚至藝術祭活動。原本快被緘封的街衢，因此有了新的轉機。只是，在活動過後，那些期間限定的店家，又是一片空城。

        連天頂的日光都停在木造拱廊外就轉身，不願進來了。昏暗的商店街因此更顯凋敝。然而， 遠方的盡頭，卻是一片光明。那裏便是松應寺。

        德川家康的父親，松平忠廣的墓，原來祭祀在此。

        商店街之外，松應寺的周圍，倒是還有幾戶住家居民的身影。雖然是這麼説，這個午後，也只見到幾輛單車放在木屋門外，始終未見人影。

        要離開松應寺之際，瞥見一旁另外一棟社殿的木階上，放了一隻木牌。大辣辣地寫著四個字：腳下照顧。

        小心步伐，避免踏空階梯嗎？我以為如此，但原來，可不是僅止於此的表面含義。隨行的友人告訴我，日文裏的「腳下照顧」其實出自於禪家語。腳下，引伸為自身，本來的自我；照顧，在日文裏則有反省、確認的意味。

        腳下照顧，因此要説的是，與其想要去追求別的悟道，不如先好好看清自己的本性。不要好高騖遠，別因為追求目標而失去自我，時時確認自己的立足之地，記得初衷之心。

         轉身，彷彿眼角又閃過一抹小黑影。是剛才的小貓咪嗎？左顧右盼，卻不見蹤影。是要告訴我，還是注意自己的腳步吧。

         靜謐的岡崎午後，一隻神出鬼沒的小貓，領著我看見了這一則警語。在光陰停滯的商店街中，我確實能更心無旁騖的，看清自己的每一步。


張維中 簡歷
台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇，迄今出版著作24部以上。近作為散文《夢中見》，遊記《一日遠方》，小説《戀愛成就》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。