NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 青樹明子：談到日本人走向結婚的過程，大體上分為兩種模式：戀愛結婚亦或是相親結婚。

　     所謂戀愛結婚，指的是處於適婚年齡的男女彼此相遇，相互産生好感，並最終走向結婚，這在世界範圍內都是非常普遍的結婚方式。

　     而相親結婚指的是，希望結婚的男女通過中間人的介紹而坐到一起，兩個人彼此滿意，最終成為夫妻。在日本，過去幾乎所有男女都是借助這種方式尋找結婚對象。
　
　     但在日本，在隨著時間推移、所有價值觀都發生明顯改變的第二次大戰後，認為相親結婚「土裏土氣」的潮流不斷加強，年輕男女開始青睞戀愛結婚。而在最近，試圖重新評價日本自古以來的相親的呼聲正在高漲。

　     究其原因，是因為現代人都非常忙碌。男女彼此相遇的機會正在減少。換言之，戀愛的機會出現了銳減。

        同時，即使不結婚，也不會遭受白眼。人們往往過著隨心所欲的獨身生活，而當注意到問題的時候，早已經過了結婚適齡期，於是將陷入「沒有結婚對象剩下」的狀態，這種情況不在少數。
        於是，就會感到焦慮。
        結果，「我要找媒人阿姨！」

        長期以來，日本人結婚都不能缺少「媒人」這個重要人物的存在。在很多時候，媒人應該是中年女性，同時是在社交界呼風喚雨的人脈豐富的阿姨。她們的厲害之處或許在於，只要看到處於適齡期的男女，大腦中的電腦就能迅速啟動。
 
        哎呀，這位姑娘既有教養，又很高雅。好像完全適合○○家的長子。
        嗯，這個小夥子是未來的醫生。真是太好啦。讓他和○○家的姑娘相親應該很好。
        諸如此類。

        媒人阿姨手頭都擁有很多被稱為「釣書」（介紹自身情況的簡歷）的東西。簡單來説，就是履歷書。履歷書當然會附有照片。照片除了在專業照相館拍攝的之外，還要附上生活照。將照片和履歷書給當事人觀看之後，如果得到「那就見個面吧」等等回應，「相親」就算成功。

　     這種相親活動會根據基本已確定的程式進行。
　     首先場所必須是高級酒店的餐廳，亦或是高級餐廳，同時必須是單間。
　     參與者包括參加相親的男女兩人。這是當天的主角。作為陪同人員，有時母親等人也會參加。

　     此外，第二主角就是媒人。當天的主持人無疑是媒人。

　     對於兩位主角來説，至關重要的是服裝。因為第一印象決定著相親的成敗。一本權威書籍給出的建議是，「應該避開過於休閒或鮮艷的服裝。女性要選擇輪廓優美的連衣裙和質地柔軟的套裝等、給人以整潔印象的西服。如果是男性，最好選擇深色套裝或休閒西服」。

　     其次非常重要的是，當天的對話。話題的選擇必須細心加以注意。一般情況是從履歷書上所寫的「愛好」、「特長」等話題開始聊。
寫成劇本就像下面這樣。
        媒人：「○○的愛好是冬季運動吧」
        男性：「是的，我擅長滑雪」
        媒人：「（面對女性）○○小姐喜歡滑雪嗎？」
        女性：「是的，偶爾去滑雪。但水準不高」
        媒人：「哎呀，那請○○教教你吧」
        女性：「是啊，請一定教教我。拜託啦」
　     聊到這種程度，成功率是否能達到8成呢？

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。