NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 青樹明子：今年夏天，和我有著家人一般密切關係的中國朋友一家來到了日本。我自不必説，我的家人也非常歡迎他們，甚至召開了家庭會議，商量帶他們去哪，在哪家餐廳吃飯。

　     他們好不容易來到日本，希望讓他們吃到很多美味的東西。選壽司怎麼樣？不，割烹料理（專業廚師精選食材精心製作的料理）也不錯，義大利菜也好吃，同時豁出錢來吃頓法國大餐也是好主意……。但我感到很為難。因為沒找到適合的餐館。

        朋友一家有一個正上幼兒園的孩子。我打算帶朋友去的餐廳，大多數都不適合帶孩子去。其中甚至有的飯店明確寫著「請不要帶孩子來」。真讓人為難。要找能夠帶孩子去的餐廳，選擇一下子就少了。

        最後，我帶朋友一家去的是有兒童套餐的壽司專賣店、絕非割烹料理的居酒屋（小酒館）、以及學生經常光顧的義大利餐廳。我並沒有感到後悔，這些飯店的服務對於孩子來説都顯得非常週到，結果讓我非常滿意。

        但是，我換個角度想，與中國相比，日本算是帶孩子很不方便的社會。

        不僅僅是餐廳。在日本，無法帶孩子去的場所的確非常多。

        現場演唱會、看電影、古典音樂會、演講會、文化中心、博物館、美術館、高級飯店、居酒屋、古董店、日用品店、小雜物店……不一而足。

        最近，日本掀起了「是否應使用嬰兒車」的討論。在推著嬰兒車乘坐電車之後，很多母親感受到了批評的目光。其原因包括太佔地方、車輪撞腳以及移動耽誤時間等。

        在母親們希望毫無拘束乘坐電車的要求的推動下，2014年，日本政府決定使用「嬰兒車優先」標識。在電車和公交車上，張貼在過去就存在的嬰兒車優先座位上。年輕的母親們似乎一致給予了好評，稱終於可以容易帶孩子外出了。

         因帶孩子問題，我聯想到的是1987年的「陳美齡爭論」。

         在日本發展的香港藝人陳美齡在生下長子之後，帶著嬰兒去電視節目的錄製室，結果這件事曾被媒體大肆報道。對此，日本作家林真理子首先從女性論客的角度稱，「不要帶孩子進入成年人的世界」、「沒有考慮對周圍造成的麻煩」、「作為專業人士太幼稚」，進行了嚴厲批評。

         日本的輿論對於帶孩子上班這件事分為了「反對派」和「擁護派」，大家紛紛表達意見，不僅僅是名人，一般市民也參加了這個討論。

         當時仍然屬於少數派的「有工作的母親」受到極大關注，日本的保育園和托兒所數量少之又少的問題被報道出來，可以説職業母親的問題再次得到思考，是這次爭論的重大收穫。

        但是，「陳美齡爭論「徹底欠缺的或許是海外觀點，尤其是亞洲觀點。

        陳美齡是中國香港人。眾所週知，中國是「職業母親」已開發國家，是幾乎所有女性在生育後仍然去工作的國度。如果沒有託付孩子的地方，就將不得不帶著孩子去工作單位，這是理所當然的。陳美齡是否沒有遵守這樣的國家習慣呢？
        一般而言，亞洲被認為對孩子溺愛，但考慮到歐美的情況，則是對孩子非常嚴厲，這是日本無法相比的，因為成年人的世界和孩子的世界從嬰兒時期開始，就被嚴格區分開。

         例如。
         孩子自從出生之後就和父母分開住，被要求睡在兒童房間裏。
         此外，家庭聚會時，如果有客人來，孩子們則被要求呆在兒童房間。
         在成年人説話的時候，如果孩子説「哎，媽媽～」等，就會被批評説「大人説話小孩不要插嘴」。

         在餐廳裏，沒有「謝絕兒童入內」的標識。基本上來説，由於不會帶孩子去，所以無需設置標識。

         此外，在飛機等密閉狀態的空間，如果孩子哭起來怎麼辦呢？

         在歐洲，乘坐飛機時。飛機起飛後，父母抱著的嬰兒撕心裂肺地哭起來。大人怎麼哄都不起作用。於是，客艙乘務員走過來，輕輕抱起嬰兒，走到了另一個地方。為了避免對整個客艙造成困擾，可能是到廚房等地方去哄孩子。當然，父母也會説「Thank You」，沒有抗議説，「要把孩子帶哪去！」、「小孩哭鬧不是很正常嘛！」等等。

        日本社會目前正在因少子化問題而非常煩惱。如果少子化問題這樣發展下去，內需也將隨之縮小，還將對各個産業帶來消極影響。

         與此同時，日本政府也為解決少子化問題而煞費苦心，此時，不要像以往那樣僅僅以歐美社會作為參考，或許更要將目光投向亞洲、尤其是中國的做法。這是因為面臨少子化問題的日本所需要的是，創造出女性們能夠輕鬆撫育孩子的社會環境。

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。