日經中文網特約撰稿人 莫邦富:擔心的事還是發生了。大半年前,長期旅居德國的表妹來日本旅遊,我便自告奮勇當她的陪同。從關東到關西一路下來,因為我們説中文,於是在有著「世界上服務態度最好的國家」之譽的日本,看到了一幅又一幅本來不應該看到的畫面:從名聞遐邇的五星級酒店到默默無聞的街頭小店,都碰到了服務粗糙,語言粗暴,甚至還有人想動手打人的粗獷鏡頭。
這一切是平時使用日語的我所看不到的,所以非常震驚。作為一個關心並以多種形式參與在日本旅遊事業之中的人來説,我自然不會放過這些問題,在日本媒體上狠狠地抨擊了這些可恥的現象。被我點名批評的企業沒有一家做出反駁,可見我的批評沒有離譜。但是,我擔心我所看到的只是冰山一角,水面下還有更多的問題沒有被發現。
最近,在中國國內一個知日派的微信群裏看到以下一段文字,越發加深了我的危機感。
「還是日本人的水土不服吧。前些日子我哥姐們組團去東京大阪遊,我還期待著以往回國後興高采烈的‘お土産話’呢,你猜怎麼著?一起吃飯就沒人提日本旅遊的事,後幾次吃飯再度問起,主要的感覺就是有‘受歧視之感覺’,以後再也不去‘你們國家了’。」
在這個群裏,還有一段文字也很令人深思。
「昨天剛從九州回來,托朋友之福,拿到了一個非常便宜的價格,得以圓了我們小公司的出國旅遊夢!旅遊過程中,發生了一件小事,想與大家探討,由於價格便宜,我們入住的是有名的連鎖商務酒店,我們下午3點到,酒店規定下午4點入住!我們一行人就在酒店大堂乾等!硬是等到4點才放我們入場,這個陣勢真的有點像電影院開場一樣!群友們理解,沒去過日本的朋友就納悶:明明房間都空著,為何一定要讓我們等到4點呢?
同樣,第二天,下午一點,同事突然上吐下瀉,我陪他回酒店,問服務台拿鑰匙。服務生告訴我,現在房間在打掃,不能進去。我説不用打掃了,讓我們先回房間,讓同事躺下!服務生堅決不同意,説你們那麼早回酒店應該提前通知我們的。暈!!!上吐下瀉可沒能提前通知我呀/結果是我與同事不聽服務生的,‘強行’入住了我們的房間!
我由此想到,日本要擴大中國遊客的數量,也必須從小事做起吧?類似以上事件,很容易被誤解為看不起中國人的!想聽聽各位群友的高見啊!」
類似的問題,我在日本媒體上、面向日本旅遊業的演講會上,已經一而再、再而三地舉實例批評過,相信不少日本企業也做出了相應的
努力,但是,要改變這種日本式的「本本主義」工作態度,看來真的要有耐心。問題是中國的遊客已經排山倒海地奔赴日本,讓服務品質更上
一層樓的要求已經刻不容緩了。
莫邦富簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後,曾在該校任教。1985年留學日本,在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。
著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。
本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。