日經中文特約撰稿人 張維中:在福島縣南會津地區的大內宿,一字排開的江戶時代傳統建築中,探詢各個食堂商鋪裏有什麼可享用的鄉土料理時,發現大家有志一同的幾乎全都在賣蕎麥麵。顯然蕎麥麵就是大內宿的象徵美食。
蕎麥麵在日本各地到處都有,大內宿蕎麥麵最大的特色,或者更確切地説,是令人感到最為有趣的部分,其實並非是在蕎麥麵的本身,而是吃法很新鮮。
大內宿蕎麥麵又稱「大蔥蕎麥麵」,在每一碗麵上面,都會橫放著一根完整沒切過的大蔥。當店員把蕎麥麵端上桌時,我看了一會兒,始終不知道該怎麼「處理」這根長長的大蔥。自己拿剪刀切成蔥末灑在面上嗎?但桌上並無工具。觀察四週,才發現正確的吃法,竟然是用手拿起大蔥,然後端起碗,以「大蔥取代筷子」來吃麵!這還真是名符其實的大蔥蕎麥麵了。
附上的大蔥只有一根,當然是不可能像拿筷子那般夾麵。於是吃法是把碗端起來,碗緣就著嘴,然後以大蔥的根,將碗裏的蕎麥麵給撥進口中。吃幾口蕎麥麵以後,還要直接生咬大蔥來佐味,才是更道地的吃法。
然而,生吃大蔥實在夠嗆,沒幾口,就已面露難色。繼續拿著大蔥撥麵入口,心想這根大蔥還有這麼長該怎麼辦?臉上大概寫滿了困惑吧,隨行的當地人看見我的表情,被逗樂了,説:「算及格了。放下大蔥,拿筷子吃吧!」咦,這時才注意到桌上不遠處有放筷子嘛!原來,食堂裏的每個人也只是在吃第一口面時用大蔥取代筷子,然後咬了兩口蔥,不約而同的臉全皺成一團以後,就讓大蔥躺在桌上睡,用手拿回筷子吃麵了。
同樣屬於麵類,我更偏愛福島的另外一項美食——喜多方拉麵。步伐離開會津的大內宿,進入北邊的喜多方地區。對於愛吃拉麵的朋友來説,來到這裡,號稱日本三大拉麵流派之一的喜多方拉麵故鄉,品嚐本格派的鄉土味,當然是必備行程。
早已耳聞「喜多方當地人從早餐就開始吃拉麵」的傳言,來到聚集拉麵店的街上,果然見證到還不到早上十一點,拉麵店外就大排長龍。踏進名店「まこと食堂」來一碗正宗的喜多方拉麵,醬油基底的湯頭,比想像中更清淡爽口。
對我來説,大內宿的大蔥蕎麥,有趣的體驗成分遠遠大於食物本身的美味與否。至於喜多方拉麵,雖然在我的「拉麵品嚐史」中也或許稱不上多麼令人震撼,但仍是果腹的好擇,吃得相當滿足。
旅行,我想有時候就是這樣的吧。當地的鄉土料理,合不合你的口味另當別論,重點是既然來了就體驗看看,記憶中都將會成為一股特殊的回味。
張維中 簡歷
台北人,現居東京。在臺取得文學碩士後,08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇,迄今出版著作25部以上。近作為遊記《東京,半日慢行》、《日本,一日遠方》、小説《戀愛成就》。
本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。