演播室by明子(97)2016年日本老百姓關注的話題知多少？
2016/01/18
日經中文網特約撰稿人 青樹明子：2016年已經到來。自從去年底開始，令媒體和網際網路非常熱鬧的是，預測2016年將是怎樣的一年。其中，今年哪些話題將得到關注這一「趨勢預測」已成為每年的慣例。
各種機構都實施和發佈了「2016年的趨勢預測」調查，其中，我打算介紹一下關注日本普通百姓想法的「2016年趨勢是什麼」這一調查的結果。下面，國際關係和世界經濟等重大問題先放在一邊，看看普通日本人2016年關注的事情都有哪些？
趨勢資訊門戶網站趨勢總研（Trend Lab.）以20～60多歲男女為對象實施的網路調查——「2016年關注的話題」前10位如下。
第10位：自動駕駛計程車啟動實證試驗
第9位：NHK歷史電視劇《真田丸》開始播出
第8位：新法定假日——8月11日「山之日」
第7位：伊勢志摩G7峰會
第6位：18歲選舉權的應用
第5位：東京迪士尼海洋公園」和「日本環球影城」
第4位：北海道新幹線的開通
第3位：電力零售自由化
第2位：里約熱內盧奧運會和殘奧會
第1位：個人編號制度啟用
第10位至第6位是自去年以來日本社會廣泛談論的各個話題。其中包括被認為將於6月實施、7月的參議院選舉成為實質性開始的「18歲選舉權的應用」（第6位）、「 伊勢志摩G7峰會」（第7位）。其中，高級渡假村有望開業的伊勢志摩被視為日本旅遊新的熱門目的地。
此外，成為新法定假日的8月11日「山之日」（第8位）、預定1月起播出的NHK歷史電視劇《真田丸》（第9位）、為實現自動駕駛計程車、在公路上搭載普通乘客行駛的「自動駕駛計程車實證試驗的開始」（第10位）也受到關注。
第3位是2016年4月1日開始實施的「電力零售自由化」。這將給日本人的生活帶來巨大的影響，因此當然受到關注。此前電力市場處於壟斷狀態，今後將有新企業加入競爭。消費者將能夠從自己選擇的企業購買電力，消費生活很有可能明顯改變。
第4位是定在2016年3月26日的「北海道新幹線的開業」。由東京至函館，人們以前一般都乘坐飛機，但如果乘坐新幹線，4個多小時就能到達。據説票價將設定為比航空路線低近2成。這很厲害。
此外，2016年，日本國內熱門主題公園「東京迪士尼海洋公園」和「日本環球影城」都將迎來開業15週年。分別策劃了重大活動，不僅是日本國內，似乎還受到了世界各國人們的關注。
第2位是「里約熱內盧奧運會•殘奧會」。很多人表示，「由於是東京奧運會之前的舉辦地，比往常更加關注」（61歲女性）。
第1位是2016年1月開始實施的「啟用個人編號制度」。普通百姓非常關注，包括個人資訊何去何從在內，正在受到廣泛關注。
老百姓發出的聲音包括，
「對於社會基礎設施受到的影響能有多大感到擔憂」（51歲男性）,
「隱私問題和詐騙等各種報道令人擔心」（31歲女性）。
上面簡單介紹了「2016年趨勢預測」前十，但在其他領域，也有令人感興趣的趨勢預測發佈。
下面介紹一下還涉及到外國人的項目，
●光顧街頭美容沙龍的訪日外國女性出現了增加的跡象！
訪日外國人數量創出了歷史新高，回頭客和個人旅行不斷增加，在這種背景下，在日本停留期間的活動正在從爆買所代表的「産品消費」轉向只能在日本進行的「非提袋消費」。
調查顯示，對於作為訪日外國人核心的亞洲各國女性來説，日本在「美容方面憧憬的國家」中排在第1位。其理由是對於日本製造（Made in Japan）産品的品質、技術和日本品牌的信賴感。想去日本的美容沙龍的人達到約一半。
受這一潮流的推動，美容沙龍爭取訪日外國人的活動正在展開。配備擅長英語和中文的工作人員、或全面致力於工作人員培訓、顧客接待和免稅等的美容室也已出現。
●「橫丁Renaissance（胡同復興）」
年輕女顧客通過社交網路（SNS）的介紹，來到在過去的日本看起來極為司空見慣的本地飯店。與當地的大叔進行交流，結果不斷推動地區振興，這一現象今年受到關注。（以上為Recruit控股的調查結果）
不僅是年輕女性。今後對於訪日外國人來説，當地的飯店或許也將成為流行趨勢。這需要關注。
2016年才剛剛開始。哪些事物將流行，哪些將過時，仍是未知數。
但是，如果思考今年會發生什麼，想像新鮮而快樂的事情，我就會感到充滿期待，是否只有我這樣呢？
青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
各種機構都實施和發佈了「2016年的趨勢預測」調查，其中，我打算介紹一下關注日本普通百姓想法的「2016年趨勢是什麼」這一調查的結果。下面，國際關係和世界經濟等重大問題先放在一邊，看看普通日本人2016年關注的事情都有哪些？
趨勢資訊門戶網站趨勢總研（Trend Lab.）以20～60多歲男女為對象實施的網路調查——「2016年關注的話題」前10位如下。
第10位：自動駕駛計程車啟動實證試驗
第9位：NHK歷史電視劇《真田丸》開始播出
第8位：新法定假日——8月11日「山之日」
第7位：伊勢志摩G7峰會
第6位：18歲選舉權的應用
第5位：東京迪士尼海洋公園」和「日本環球影城」
第4位：北海道新幹線的開通
第3位：電力零售自由化
第2位：里約熱內盧奧運會和殘奧會
第1位：個人編號制度啟用
第10位至第6位是自去年以來日本社會廣泛談論的各個話題。其中包括被認為將於6月實施、7月的參議院選舉成為實質性開始的「18歲選舉權的應用」（第6位）、「 伊勢志摩G7峰會」（第7位）。其中，高級渡假村有望開業的伊勢志摩被視為日本旅遊新的熱門目的地。
此外，成為新法定假日的8月11日「山之日」（第8位）、預定1月起播出的NHK歷史電視劇《真田丸》（第9位）、為實現自動駕駛計程車、在公路上搭載普通乘客行駛的「自動駕駛計程車實證試驗的開始」（第10位）也受到關注。
第3位是2016年4月1日開始實施的「電力零售自由化」。這將給日本人的生活帶來巨大的影響，因此當然受到關注。此前電力市場處於壟斷狀態，今後將有新企業加入競爭。消費者將能夠從自己選擇的企業購買電力，消費生活很有可能明顯改變。
第4位是定在2016年3月26日的「北海道新幹線的開業」。由東京至函館，人們以前一般都乘坐飛機，但如果乘坐新幹線，4個多小時就能到達。據説票價將設定為比航空路線低近2成。這很厲害。
此外，2016年，日本國內熱門主題公園「東京迪士尼海洋公園」和「日本環球影城」都將迎來開業15週年。分別策劃了重大活動，不僅是日本國內，似乎還受到了世界各國人們的關注。
第2位是「里約熱內盧奧運會•殘奧會」。很多人表示，「由於是東京奧運會之前的舉辦地，比往常更加關注」（61歲女性）。
第1位是2016年1月開始實施的「啟用個人編號制度」。普通百姓非常關注，包括個人資訊何去何從在內，正在受到廣泛關注。
老百姓發出的聲音包括，
「對於社會基礎設施受到的影響能有多大感到擔憂」（51歲男性）,
「隱私問題和詐騙等各種報道令人擔心」（31歲女性）。
上面簡單介紹了「2016年趨勢預測」前十，但在其他領域，也有令人感興趣的趨勢預測發佈。
下面介紹一下還涉及到外國人的項目，
●光顧街頭美容沙龍的訪日外國女性出現了增加的跡象！
訪日外國人數量創出了歷史新高，回頭客和個人旅行不斷增加，在這種背景下，在日本停留期間的活動正在從爆買所代表的「産品消費」轉向只能在日本進行的「非提袋消費」。
調查顯示，對於作為訪日外國人核心的亞洲各國女性來説，日本在「美容方面憧憬的國家」中排在第1位。其理由是對於日本製造（Made in Japan）産品的品質、技術和日本品牌的信賴感。想去日本的美容沙龍的人達到約一半。
受這一潮流的推動，美容沙龍爭取訪日外國人的活動正在展開。配備擅長英語和中文的工作人員、或全面致力於工作人員培訓、顧客接待和免稅等的美容室也已出現。
●「橫丁Renaissance（胡同復興）」
年輕女顧客通過社交網路（SNS）的介紹，來到在過去的日本看起來極為司空見慣的本地飯店。與當地的大叔進行交流，結果不斷推動地區振興，這一現象今年受到關注。（以上為Recruit控股的調查結果）
不僅是年輕女性。今後對於訪日外國人來説，當地的飯店或許也將成為流行趨勢。這需要關注。
2016年才剛剛開始。哪些事物將流行，哪些將過時，仍是未知數。
但是，如果思考今年會發生什麼，想像新鮮而快樂的事情，我就會感到充滿期待，是否只有我這樣呢？
 |
青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
請掃描二維碼，馬上關注！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。