NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子：在講述令人淚腺崩潰的趣聞之前，首先説説讓人心中湧起一股暖流的趣聞。這來自某大型報紙的報道。

      在一個夏天的過午時分。在行駛于橫濱市內的一輛公交車中。
      一個被年輕母親抱在懷中的嬰兒開始哭鬧。乘客有15人左右。嬰兒的哭聲響徹狹小的公交車之中。母親拼命哄逗，但越是哄逗，嬰兒的哭聲越大，最後手腳亂蹬著大聲哭叫。母親站起來，拼命哄逗，但嬰兒完全沒有停止哭泣的跡象。

   日本的公交車和地鐵都非常安靜。不但禁止使用手機，説話聲也猶如竊竊私語，總之，「避免給他人添麻煩」是一種禮貌。

   在這種情況下，面對突然大聲哭叫的嬰兒，年輕的母親感到不知所措。怎麼辦，要不要下車……

   在嬰兒的哭聲持續約10分的時候，車內突然響起了廣播。那來自公交車駕駛員。

  「這位母親，沒有關係。只是個嬰兒，請不要在意。大概是睏了、肚子餓了、尿布不舒服了、或者是太熱了等等原因」

  公交車之中，一股清爽的空氣撲面而來。
   這位駕駛員是有20年駕齡的老司機。

      「深深感受到那位想方設法避免給別人添麻煩的母親的焦急心情。我擔心她今後可能會對乘坐公交車和電車感到猶豫，因此進行了廣播」

   這個新聞在報紙上被報道後，迅速在網際網路上擴散，相繼有人發表看法。
「令人感動。司機的確很專業」
      「駕駛員很了不起」

   下面仍是駕駛員的故事，不過是令人「淚腺崩潰」的趣聞。

  一位女性的10歲兒子存在殘疾。有一天，她將兒子放在輪椅上去醫院。回家時像往常一樣坐公交車。

  那天，愛心座位已有帶著孩子的母親們坐著，沒有空座。於是，駕駛員通過廣播勸説那幾位母親騰個座位。
「請給坐輪椅的那位讓一個座位」
   那幾個母親不情願地站起來，給這位女性的兒子讓了一個座位。
  但是，之後的事情很惡劣。
  那幾個母親開始嘀嘀咕咕地發牢騷。
     「哎呀，竟然被迫站起來了」
     「我也帶著孩子呢」
   等等。

  聽到這些話，10歲兒子對母親説。
      「媽媽，我們下車吧」

  據説兒子由於聽力差，説話聲比普通人大。因注意到孩子的聲音有些奇怪，那幾個母親和她們的孩子都發出了嘲笑。

      她感到非常不高興，在正要下車的時候，公交車突然停住了。
      「喂～，女士。請在這裡下車」
  她感到愕然。難道連駕駛員都這麼説嗎？

   她一邊強忍著不哭出來，一邊打開兒子輪椅的鎖。這時，廣播裏説道
      「啊，不是這位母親，而是後面那幾位女士」
   朝著那幾位母親繼續説，
      「後面那幾位女士，你們乘車本身給其他乘客造成了困擾。請在這裡下車，不用付公交車錢了」

      公交車上正好在場的其他乘客們都鼓起掌來。
   面對表示感謝的她，駕駛員説，
      「排除令人為難的行為是我們的工作，請不必在意」

   相似的故事還曾出現在以前推行種族隔離制度的南非共和國，如今在日本的網際網路上不斷傳播。

      「喂，乘務員！給我換個座位」
      在從約翰尼斯堡出發的擁擠的飛機中，一位白人中年女乘客高喊起來。
      「發生什麼事了？」
      「還用問我嗎？不想坐在這個人旁邊！不喜歡」
      在那位女性的旁邊，一位黑人男性帶著不高興的表情坐在那裏。

      「這位乘客，請稍等一下。我去確認一下有沒有空座位」
      乘務員迅速離去，飛機內人聲嘈雜，飄著險惡的空氣。
      過了一會兒，乘務員走回來。
      「讓您久等了。頭等艙還有一個空座，請跟我來。本來是不允許這樣換座位的，但您傍邊坐著這樣的乘客，的確令人感到不快，機長特別表示了批准。請跟我來吧」

     周圍的乘客滿面帶笑目送黑人男性離開。

  日常生活中的「淚腺崩潰」故事也在網際網路上被廣泛分享。
  下面是題為「日記」的一則趣聞。
      「我讀了妻子的日記。於是，我發現妻子午餐時總是只吃納豆拌飯和茶泡飯。與朋友一起去餐廳，也是決定一個月只去一次。
      此外，還有很多內容，意思似乎是為了讓我吃上美味的菜餚。節省午餐費，用於做晚餐。
      同時，字裏行間都透著樂觀。
      「今天要買他喜歡吃的牡蠣～」

      我看完哭了。如果我再有點出息，中午也能讓她吃上壽司之類的東西了。我工資很少，竟然還對她説，就在家當家庭主婦。我從來沒有因為收入少的事兒受到埋怨，她還説節約也很快樂。

      偷看日記不是好習慣，但衷心感到和她結婚太好了。雖然無法為她做什麼，但我發誓絕不會見異思遷。

      「‘是我、是我’電話詐騙」

      有一天，一個女子家接到一個電話。
      「這裡是警察局，你家的兒子引發了事故，導致行人受傷……。下面由你兒子説話」
      她馬上注意到，這就是最近流行的「是我、是我」電話詐騙。
      原因是她兒子在5年前就因事故去世了。
      「媽媽，是我啊，我造成了事故，非常嚴重。趕快匯賠償金私了」

      她聽到那個聲音，感到大吃一驚。因為酷似已去世的兒子的聲音。簡直感覺就是去世的兒子復活了，就站在那裏。
「媽媽，對不起，救救我」

      她回答道。
      「嗯，我兒子在5年前已經去世了」
      電話裏的聲音戛然而止。
      「但是，你的聲音很像我兒子。在電話掛斷之前，能不能讓我再聽聽你的聲音，哪怕一句就行」
過了一會兒，電話那頭説，「媽媽，對不起」，然後掛斷了電話。

    現代人都很疲憊。無論是工作還是私生活，都面臨壓力，在電視和報紙的新聞中，充斥著殺人事件如何如何、以及詐騙和貪污等報道。或許是人們對這樣的日常生活感到厭惡，因此才需要「令人感動的故事」、「淚腺崩潰的趣聞」。

    此外，也有觀點認為，在網際網路上發帖都是匿名的，這些趣聞可能都是編造的。但是，就算這是虛構的也沒關係。因為內心得到溫暖的那個瞬間是珍貴的。


青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。