NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人  張維中：東京的東邊區域，特別是隅田川兩岸，近年來有傳媒冠上「東東京」的稱謂，彷彿讓這一塊江戶開發得最早的老地方，頓時注入新意。在這所謂「東東京」裏最熱門的區域，莫過於近年來躍升為文青眼中咖啡激戰區的清澄白河了。

      都説清澄白河是下町，但我覺得真要感受這一帶的小鎮氣氛，應該往南走。穿越門前仲町，來到佃島和月島，才會發現這裡保留著更濃厚的東京下町風情。

      探訪藏在市區裏靜謐的錯綜小路，做個有「空氣感」的東京生活散步人，那麼佃島和月島，這塊東京都內最具人情味的「島」，絕對也是「東東京」散策中，不能錯過的地方。

      先從佃島出發吧。佃島這個地名，想必很陌生？但要是説起月島，聽過的人就多了。與大阪燒齊名的「月島文字燒」是東京的名物，即使在台灣也能常見到掛著以「月島」為名的文字燒餐廳。而佃島，其實就是月島西北端的一小部分。

      既然是一部分，為何要獨立出來一個島名呢？原來這一帶，包括月島在內，多為海埔新生地。佃島的誕生，其實是最早的。從前，東京灣存在許多破碎的沙洲，直到四百多年前，德川家康建立江戶城時，召來關西的漁民遷居至此，才開始將這一代的沙洲填出陸地來居住，於是，佃島才有了最初的雛形（如今的佃一丁目區域）。往後經過很多年，填海工程繼續進行，佃島的面積也愈來愈大。江戶幕府時代結束，到了明治年間，月島才以海埔新生地的姿態出現，遂與佃島連成一體。雖然現在月島的名氣比佃島來得大，但其實都是從佃島生出來的呢。

      之所以説佃島保留更濃厚的下町老街風情，是因為佃島幸運地躲過兩次大戰的空襲，也沒有被幾次歷史上的大地震給摧毀。

      我喜歡佃島，正因為走在佃一丁目區域，多還是看見留存著百年前闢建的細窄街衢。傳統的木造老房亦然健在，在那之中，可以找到昭和風味的雜貨店（咁仔店），甚至還有創業將近180年的歷史老鋪。

      明明是屬於東京都心繁華的中央區，卻彷彿有著自成一格的生活。無論是店家的老闆，或是小巷中行走遇見的居民，他們的臉上都寫滿悠緩步調的表情。老人家經常與路過的陌生人攀談或打招呼，也是稀鬆平常的光景。

      佃島距離人煙雜沓的銀座和築地市場非常近。可惜大多數的旅人，腳步就停在築地，不再往前了。隔著隅田川，只要跨過一座橋，就能一反對東京既定的印象。佃島，靜靜的，密封著一份，開創時代卻不被時代洪流給淹沒的個性。

張維中 簡歷
台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇，迄今出版著作25部以上。近作為遊記《愛的魔幻旅行》、《東京，半日慢行》、《一日遠方》、小説《戀愛成就》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。