NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：在不久之前，我看到網際網路上的一篇報道，感到很驚訝。報道的標題是「不再泡浴缸年輕人」，裏面闡明了日本20多歲年輕人不再泡浴缸這一調查結果。

      理由主要是上社交網站(SNS)和打工的時間很長，沒時間泡浴缸。還包括由於是一個人生活，特意放滿熱水後泡浴缸顯得浪費，水費等成本很高。

      在我周圍20多歲～50多歲的熟人中，不再泡浴缸的人確實正在增加。利用一起吃午飯等機會，我詢問了「不再泡浴缸」的理由，結果包括「因為麻煩」、「泡浴缸太熱了」、「淋浴更清爽」、 「沒有時間」和「回家太晚」等，再次感到這種傾向已經擴大至全體日本人。

      的確，如果是空氣乾燥的歐洲和中國北部，僅僅洗淋浴就足夠了，但如果是類似日本的高溫多濕的氣候，仍然是充分泡進浴缸裏，更能洗凈身體。

      日本人過去在夏季裏穿浴衣（夏季穿的單衣），手搖團扇，在窗戶上吊著風鈴，從風中搖動的風鈴聲中感受到「涼意」。泡進浴缸令人感覺清爽，還洗凈了身體。冬季當然變得寒冷，因此長時間泡在浴缸裏，使身體得到溫暖。在五月端午節，在浴缸中放菖蒲葉，十二月冬至時放柚子。這是保持健康的秘訣，是日本人特有的生活習慣。

      這種習慣由於「忙碌」這個理由，正不斷從日本消失，這令人感到遺憾。

      但另一方面，旅遊勝地的溫泉至今仍非常受歡迎。人們只有在特意去洗溫泉時，才會長時間泡浴缸。或許是因為感覺這是「遊樂項目」之一。與自己家的小浴缸相比，感覺不同，而且還具有能游泳的巨大浴場。由於特別付出了很高費用、不能虧本這種心理或許也在發揮作用。

      住過日本溫泉旅館的人會理解這一點，但在日本的溫泉，泡在熱水中溫暖身體只是樂趣之一。溫泉旅館的妙處還在於軟體條件的充實度。

      例如建築物和室內。有的是純日式建築，有的則是具有現代感的西式建築，但都很有美感。此外，菜餚也提供精緻的懷石料理等。雖説是溫泉旅館，在溫泉以外也有很多美妙的東西，能體驗到不同於日常生活的感覺。由於包含這些因素，「喜歡溫泉」的日本人大有人在。

      我本人非常喜歡泡浴缸，在1年中360天都泡浴缸。除了醉得東倒西歪後很晚回家或因患感冒而身體不舒服的時候之外，這個習慣絕不會改變。這樣的日本人或許有些罕見，但小時候養成的習慣無法輕易改變。

      我過去生活的農村老家的浴缸是木製的，泡在裏面，會聞到木頭的香味。當時沒有淋浴設備。看到這裡，很多人會吃驚地問「你難道出身於鄉下？」，事實的確如此。

      在去中國採訪的時候，通過網路預訂酒店之際，我必然預訂「有浴缸的房間」。比較舊的酒店一般都有浴缸，但在新酒店，如果房費比較低廉，就會沒有浴缸，令人感覺失望。在這種時候只能衝淋浴，但不泡浴缸，總感覺難以消除疲勞。

      我感覺自己果然是徹頭徹尾的日本人，但如果不泡浴缸的日本人達到大部分， 「喜歡泡浴缸的日本人」這一定義或許也將不斷改變。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。