日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 差幾分鐘,有那麼嚴重嗎?

日本鮮鮮鮮(45)差幾分鐘,有那麼嚴重嗎?

2016/12/21

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 劉黎兒:我或許在日本住太久了,許多生活節奏跟日本人很像,像最近搭地鐵,因故誤點5分鐘,沒有任何説明與道歉,我居然抱怨説:「日本怎麼變成這樣!」家人説:「看來你已經被日本寵壞啦!才差幾分鐘而已!」「遲到大王」普京最近在日本一口氣讓安倍首相乾等3小時,大概許多日本人都跟著焦急起來,日本人真的是差幾分鐘就很不安,我也有這樣的毛病!

 

      像我回台灣跟朋友約見面,都會提前幾分鐘到,對方只要遲到幾分鐘,就開始焦躁起來,超過20分鐘就快要等不下去,氣急敗壞;等車也是,日本的電車,尤其新幹線是全球最準時的,在日本是無法以電車誤點當作約會遲到的理由,還好現在台灣高鐵也不大會誤點晚到,許多台灣朋友説:「差幾分鐘,有那麼嚴重嗎?」

 

 

     現在日本人因為有手機,戴手錶的年輕人不多見了,不戴錶也很準時,但華人世界則有很多人戴了昂貴的名錶,卻常遲到,鑽錶、金錶看來都是裝飾品,性能再好,分秒不差,也沒用呀!

 

      日本人遵守時間的概念很嚴格,大家活在準時的默契裡,對於準時覺得是理所當然的,許多東西都以此為基準,像新幹線開業超過50年,除了去年不幸發生老人自焚事件外,沒發生過乘客死亡事件,即使311東日本大震災時檔時在跑的27班列車,居然都緊急停車成功,只有試運轉的一班脫軌,沒人受傷;更令人驚訝的還是東海道新幹線每年有12萬班以上的列車在跑的,尖峰時間每5、6分就開出一班,居然全年平均誤點的時間只有卅幾秒而已。

 

      這當然是日本很能自傲的準時的系統,許多外國人知道了也説:「這只有日本人才做的到!」雖然許多國家高速鐵路也都力求準時,不準時要退錢等,像台灣高鐵是誤點30分鐘以上退半價,60分鐘以上退全額,南韓高鐵誤點 20~60分鐘以上分3階段退還12.5%~50%,法國、德國及義大利高鐵則以30、60及120分鐘作區分,退費比例約25%~75%,西班牙高鐵的誤點退費最優渥,15分鐘以上退還半價,30分鐘以上退全額,甚至馬德里至塞維亞線更以遲延5分鐘以上即還全額為噱頭來宣傳,但這是因為每天開出單向班次約僅20班,比較容易控制。

 

      比起來日本新幹線誤點2小時以上才退還特急費(約票價的4成),算是相當寬鬆的,但日本新幹線卻最為準時,這是因為日本乘客對於電車的準時要求非常嚴格,如果不準時,只差幾分鐘,乘客就會焦躁起來,就抱怨鐵路公司,甚至連早到,也有日本人會覺得這是不準時,因此也讓日本新幹線幾乎做到分秒不差。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
205
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
12
投票總數: 218

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。