NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：在最近約10年裏，有一種疾病在日本迅速廣為人知。那就是“夫源病”。日語讀音是“fugenbyou”。顧名思義，指的是妻子因丈夫的緣故而産生的疾病，現在，受這種疾病困擾的女性明顯很多。

      所謂夫源病，即由於丈夫無心的言行和粗暴態度等構成壓力，妻子的身心發生異常。例如暈眩、頭痛、心悸、氣力不繼、焦慮、耳鳴、失眠和情緒低落等。沒有其他原因，而且夫妻關係不好之際，就懷疑是夫源病。

      並非醫學上的病名，以前經常被視為原因不明，如果是50多歲以上的女性，則會診斷為更年期障礙。但近年來，20多歲女性也開始經常産生這種症狀，由於丈夫在家時才産生症狀等原因，形成了一般病名，雜誌等媒體開始展開專題報道。

      下面介紹一下導致妻子經常患上夫源病的丈夫的主要言行的例子。

1、在人前和和氣氣，但在家裏時，卻顯得不高興，總是逞威風。

2、經常以居高臨下的態度對妻子説話。例如，“你連這種事都不知道？”、“反正像你這樣的笨蛋是不會明白的”等，將妻子當做傻瓜。

3、家務全都交給妻子，非但不幫忙做家務，嘴裏還挑毛病。例如，“還沒有打掃，房間太臟了”、“扔垃圾的方法不對”等，總是牢騷滿腹。

4、自己撫養妻子和孩子的自負心理明顯，總説“你們都是靠我賺錢才能生活”等歧視性語言（在妻子沒有工作、以及妻子雖然工作、但只是鐘點工、收入較低等情況下經常如此）

5、從來不會説“謝謝”和“對不起”，缺乏對妻子的感謝和體諒。

6、逐一檢查妻子的行動和計劃。例如“今天去哪？”、“都買了什麼東西？”、“早早點回家”等。在丈夫退休之後閒下來、不喜歡妻子外出的情況下經常如此。

7、丈夫缺乏朋友和愛好，生活很閒，因此總是呆在家裏，干擾妻子。這也是丈夫退休之後的情況。妻子將看清丈夫每天去公司時並未注意到的癖好和習慣，進而感到厭惡。

      這些是主要言行，當然，除此以外還有很多原因。結婚之際，當然是因為彼此喜歡才結婚，但在結婚之後，注意到丈夫令人討厭的地方、並且感到難以忍受之際，身心將受到相應的影響，最後會患上疾病。

      患夫源病最多的是40～60多歲女性，尤其是丈夫退休後經常産生。30～40多歲之際，由於工作都很忙碌，或者只顧照顧孩子，沒有充分審視對方的時間和精力。但在到了60多歲之後，孩子離開家獨立，而且丈夫也閒下來，夫妻一起度過的時間必定會增加，因此會注意到彼此令人討厭的地方。

      妻子在産生夫源病以及距離夫源病只差一步的症狀時，應該怎麼辦呢？

      經常被提到的應對方法是，拉開夫妻之間的距離。即使被抱怨，妻子也要盡可能外出，以減少一起度過的時間，或者去見能發發牢騷的朋友，以便緩解壓力。此外，參加體育運動和旅行也是轉換心情的好方法。同時，確定病因之後加以治療也非常重要。在通過治療康復後，心情也將好起來，還能思考調整一下生活。在疾病總也不好轉之際，或許應考慮離婚。不過，不知為什麼，至今從未聽説過“妻源病”的説法。

      不知道夫源病是否屬於日本特有的疾病？亦或是中國也存在類似的現象，不管怎樣，已經結婚的男性不論多大年齡，或許都應該多加注意。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》、《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。