NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：提到2016年日本熱映的國産電影，或許首推《新酷斯拉》、《你的名字》和《在這個世界的角落》3部。其中《你的名字》因精美的動畫影像和較高的娛樂性在社交網路（SNS）上成為話題，掀起一片熱潮。在中國和南韓也備受歡迎。此外，《新酷斯拉》也作為東寶（電影公司）製作的酷斯拉系列電影而受到高度關注，在上映後備受稱讚，各界的名人寫下了「我的新酷斯拉觀後感」，還在日本放送協會（NHK）的紅白歌會上被提到。

      但是，《在這個世界的角落》當初卻並未明顯成為話題。這是因為其內容樸實，而且沒有和名人搭上關係。但是，借助口口相傳，口碑逐漸提高，如今成為持續長期上映等熱門作品。在Facebook上，我的很多朋友認為，「與《你的名字》相比，《在這個世界的角落》明顯更好。雖然沒有哭，但漸漸地受到感動」。

      於是最近我也終於去看了這部電影。事前沒有進行任何調查，但我閱讀過原著作者河野史代以前的作品《夕凪之街·櫻之國》，還看過由此改編的電影，因此感到《在這個世界的角落》也肯定是很精彩的作品。實際觀看之後發現，這部電影充滿令人驚奇的淡淡的內容，對於如此樸實的電影如此走紅，我反而感到大吃一驚。

      電影的舞臺是第二次世界大戰期間的廣島縣吳市。描繪了昭和8年（1933年）至昭和20年（1945年）之間居住在廣島的一位女性阿玲及其家人的日常生活。

      熱愛繪畫的主人公、少女阿玲在昭和19年長到18歲，嫁給了在吳市居住、任職於海軍的一名男性。在丈夫家與公婆、回娘家生活的大姑姐及其女兒6個人一起生活。在戰爭期間，在物資短缺的背景下，阿玲為了料理生活而奮鬥不息。

      沒有吃的東西，就拔路邊生長的草做吃的，或者將漂亮的和服改成工作服，並借此謀生。雖然生活並不輕鬆，但擁有每天平靜的生活和家人的溫暖。

       但是，由於戰況的惡化，生活變得更加嚴峻。昭和20年，阿玲與大姑子的年幼女兒一起去探望生病住院的公公，在回家的途中遭遇空襲。2人受到埋在道路上的定時炸彈的爆炸波及，大姑子的女兒去世。阿玲內心深受打擊，而且阿玲也失去了右手，一輩子再也不能從事非常喜愛的繪畫。

       8月6日，廣島被美國軍隊投下原子彈。8月15日，隨著天皇陛下廣播《終戰詔書》，日本在戰爭中最終失敗。之後阿玲的人生仍在繼續，但仍保持樂觀積極的態度。

      電影沒有特別火爆的鏡頭。如果非要説，阿玲侄女去世的場面令人不勝悲痛，但也不至於哭出來。只是實事求是地描繪戰爭期間全體日本的人都體驗過的痛苦生活、以及家人的羈絆。廣島和長崎等被投下原子彈的地區的人們或許産生更加深刻的感慨，但這部電影沒有強烈的寓意性。

      例如，野坂昭如的名著《螢火蟲之墓》被拍成動畫，小説也多年成為暢銷書，在描寫戰爭孤兒的同時，加入了強烈的反戰寓意。但是，《在這個世界的角落》沒有這種強烈的主張。

       説到話題性，只有是「大家一起親手製作的電影」這一點，即通過在網際網路上向一般網民籌集製作資金的眾籌方式，向日本全國3374人籌集3912萬日元的援助，利用這筆錢耗費6年的歲月完成。 為了觀看這種雖然樸實、但能溫暖人心的電影，全日本很多人走進了電影院。

      正因為處於極端的東西成為話題、並且得到追捧的時代，樸實的東西反而更加打動人心？我認為這是希望中國人一定要看的日本電影。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》、《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。