NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       大奧對禮法要求嚴格，在大奧工作，是學習「新娘課程」的絕佳場所。也就是説，「是能夠一邊工作一邊掌握禮法和各種教養的職場」。

      大奧是在獲得高薪的同時、還能學習如何當新娘的超級穩定的職場，説到這些，似乎都是好事，但是，當然事情並非如此簡單。

      為了贏得將軍這個唯一男性的愛情，美女們展開鬥爭，這與「後宮」如出一轍。

      贏得這種鬥爭也有贏得的麻煩，將面臨沒有自由的猶如牢獄的人生，這也是事實。

      如果是一般職員，每年可獲得二次假期，可以請短假回家，還被允許看戲和參拜神社佛堂，但如果成為正室和側室，當然要終身呆在大奧，基本上被禁止走出大奧。

      於是，每日都很無聊。唯一的樂趣或許就是就餐。

      實際上，江戶時代大奧中某位正室的就餐食譜被保留下來，這確實非常豪華。當然，比不上西太后的滿漢全席，但可以説是匯集日本料理精粹的會席料理（宴請用料理）。

      下面簡單介紹一下，

      早餐　

　    蛋花大醬湯　豆腐菜　核桃魚糕　加級魚生魚片　烤魚　蘿蔔燉菜

      午餐

　    蜆貝湯　豆腐菜（與早上不同）　烤加級魚　蝦　蒸雞蛋

      午後點心

　    羊羹　包子　蒸製點心

      晚餐　

　    鯉魚醬湯　加級魚生魚片　煎雞蛋　鴨肉　烤魚　鮑魚　下酒菜（照燒　生魚片）

　    令人感覺竟然如此豐富而量多……，不過據説僅僅是吃上一、二口，之後就撤下去。

      大奧的生活除了就餐之外，不會令人感到特別羨慕，但有一個地方會令人覺得「要是我家有就好了……」。

      那就是洗手間。

      被稱為「御台所」的正室使用的洗手間首先在入口處設有洗手的地方，裏面還有收納內衣的小房間。之後才是所謂的洗手間，面積達到一坪（3.3平方米）以上，鋪著榻榻米。

　    日本的洗手間設置了發出水流動的聲音的東西，過去，大奧裏的高貴女性在使用洗手間時，讓洗手的水一直流淌，以掩蓋如廁的聲音。在數百年前，大奧的女性已經這樣細緻地加以注意。

      不論如何，對於封閉的「秘密場所」，想要了解是必然的。大奧也好，中國的後宮也罷，都是好奇心難以被抑制的引人入勝的地點，這一點如出一轍。

      參考資料：《大奧繪卷》 風卷紘一著 日本文藝社出版

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日 語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。