NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：今年8～9月，長野縣松本市正在舉行齋藤紀念管弦樂團的演奏會（Saito  Kinen Orchestra）。這是1992年設立、每年夏季舉行的音樂節，由於全世界活躍的音樂家都雲集於此，在日本的古典音樂粉絲之間廣為人知。

      自2015年起，冠以全球知名的指揮家小澤征爾的姓名，改名為「Seiji Ozawa Matsumoto Festival(小澤征爾松元音樂節)」，但如今仍有很多人在使用「齋藤」的名稱，感覺這樣很親切。正如從冠以齋藤和小澤這兩個日本人的名字可以想像的那樣，這個管弦樂團的由來有些與眾不同。

      小澤征爾在高中時代，遇到了大提琴演奏家、指揮家齋藤，開始學習指揮。這一相遇改變了小澤的命運。齋藤嚴格進行指導，有時甚至給予體罰，由於有了當時學會的指揮的基礎，小澤1959年前往法國，在貝桑松國際指揮大賽中，作為東方人首次出色奪冠。邁出了作為指揮家的第一步。

      以後，拜全球知名的卡拉揚和倫納德·伯恩斯坦等為師，自身也作為指揮家不斷鑽研。

      小澤自1973年起，擔任美國5大管弦樂團之一的波士頓交響樂團的音樂總監和維也納國家歌劇院的音樂總監，成為世界最高水準的指揮家之一，但從未忘記對於最初指導自己的恩師齋藤先生的感謝心情，於是成立了「齋藤紀念管弦樂團」。

      當初以齋藤先生的門下弟子和小澤的門下弟子為中心組建了管弦樂團。最初，由於具有向齋藤先生報恩的想法，參加管弦樂團的演奏家完全不領出場費，目的是讓更多人欣賞從齋藤先生那裏學來的指揮和演奏。

      但是，隨著歲月的流逝，齋藤先生的門下弟子或去世或不再登臺，現在小澤的門下弟子、以及通過介紹參加的成員成為核心力量。此外，管弦樂團的名稱也改為小澤的姓名。

      在25年的漫長時間裏，為了緬懷一位指揮家，門下弟子從全世界匯聚一堂，維持了這個管弦樂團，這件事本身就是非常了不起的。在樂團延續至今的背後，該管弦樂團的成員的努力自不必説，還離不開長野縣松本市的支援和長野縣民營企業的幫助。活動宣傳、門票銷售和演奏家的住宿等各個方面都有長野縣的支援。正是因為有了這種地方政府和民營企業的腳踏實地的支援，這個管弦樂團才能夠維持下來。

      長野縣原本就因為重視教育而聞名，索尼前社長大賀典雄利用自身資金設立的名為大賀音樂廳的演奏廳也位於長野縣輕井澤町。大賀從音樂大學畢業後，進入索尼，晉陞為索尼的首腦，是一位具有另類經歷的人物，晩年竭盡全力為社會做貢獻。音樂和企業家聯繫起來、為社會做貢獻，正在支撐日本的文化，同時還是日本人的驕傲。

      另外，正如很多中國人所知道的，小澤征爾出生於中國。生於現在的瀋陽，童年在中國東北部度過。由於這一影響，對中國的感情和熱愛倍于一般人，小澤培育了大量的中國年輕音樂家。其中著名的有在日本也倍受歡迎的鋼琴家李雲迪和二胡演奏家姜建華等。

      我以前曾經採訪過姜建華，她講述了對於小澤征爾的深深感恩。小澤現年81歲。最近數年來，由於身體情況惡化，不再登上大舞臺，但希望今後一定要繼續維持「小澤征爾松本音樂節」。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。