NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子：聽説，在最近的中國媒體上，有這樣一篇專欄文章。

      “中國女人VS日本女人，究竟誰更幸福？”

 　   據説這個問題原本出自日本的電視節目。在日本的電視節目中，詢問日本女性“在中國、法國、日本、德國和俄羅斯之中，如果要結婚，你會選擇哪個國家的男性？”最多的女性回答稱“中國”。理由有“中國公婆會準備房子”、“中國公婆會幫忙照顧孩子”、“中國男人會幫忙做家務和照顧孩子”等等。

      令人感興趣的是中國人對這個專欄的反應。很多中國女性都回答，肯定是日本女人更加幸福。

      理由如下：

　    “日本女人在年輕時就能當全職主婦，不需要兼顧工作和家務。”

      “如果上了年紀，只要照顧好自己就行，能做自己喜歡的事。孩子獨立之後，不需要擔憂”等等。

　    鄰居家的月亮比較圓，這是世界共同之處。

　    不論如何，在中國，以為日本女人大部分都是全職主婦這種印象似乎特別強烈。

      這樣説來，和中國人聊天，對方經常會這樣問我。

      “日本女人結婚之後，都辭掉工作當家庭主婦嗎？”

      不過時代已經變了。據各項調查顯示，家庭主婦和職場女性的比例基本各佔一半，在有些地區，職場女性甚至超過了全職主婦。

　    但是，各佔一半這一點是需要警惕的。由於立場完全相反的女人們分別佔半數，在很多情況下會招致對立。

　    首先，全職主婦和職場女性都希望找到對方受歡迎的原因。

      日本某女性網站收到的女性意見如下。

　    憧憬“結婚後也有工作的女性”的理由