日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 日本年輕人想住“蝸居”

演播室by明子(209)日本年輕人想住“蝸居”

2018/05/21

PRINT

      關於日本版蝸居的吸引力,首要的在於其交通的便利程度和房租。以東京都內為例,如果在東京的中心地段尋找出租房,即使是10平米至20平米的一居室的房子,房租超過15萬日元(約合人民幣8633元)並不稀奇。但是,如果是3畳大小的住房的話,房租則可以控制在10萬日元以內。

 

      便利的交通也是一大吸引力。上下班往返花費2個小時以上是日本人的常識,但如果住在城市中心,這一時間就可以減少到一半以下。低廉的房租和便利的交通這兩點是彌補狹小問題的巨大優勢。

 

      不過,一直享受著奢侈生活的現代年輕人在不到5平米的空間裏要怎樣生活呢?這點無需擔心。即使是像蝸居那樣狹小的房子,由於採用了充分考慮年輕人生活情況的室內佈局,似乎出乎意料的不會讓人感覺那麼不方便。

 

      比如,這樣的屋子進門處都非常狹小。那麼,有人會想鞋子要放在哪。但這不是問題。因為屋內巧妙地配備了能同時放多雙鞋子的鞋架。

 

      那麼,對日本人來説生活上必不可少的浴室有是什麼情況呢?一般的小型住宅常見的是經濟酒店式的浴缸廁所同在一間的衛浴空間。但年輕人租住的這些袖珍住房並不一樣。洗浴空間和廁所被分開,當然洗浴間裏並沒有浴缸,只能淋浴。因為一般單身居住人士有淋浴基本足夠。洗漱和做飯的話,雖然是超迷你版的,但據説一般會配備洗手池和廚房。

 

      可以説,這些袖珍住房相當合理的安排了居住空間,但對於居住者在精神生活上會有影響嗎?如果是不足5平米的房間,那基本只能放下一張床。以前人們獨立生活時不可或缺的書架、壁櫥、音響設備自然無處擺放。這是不是連音樂都沒法聽了……

 

      這樣想似乎就有點落伍了。如今是智慧手機的時代。借助一台小小的智慧手機,就能完成所有事情。聽音樂、看電視、聽收音機、讀書,全都能靠智慧手機搞定。也就是説,不需要太大的空間。

 

      現代人的生活狀況也給現有的社會體系帶來了變化。例如,對於愛洗澡的日本人,不管怎麼聲稱淋浴已經足夠,要問如果一年365天不泡澡是否能忍受的話,恐怕得到的回答應該不是這樣。那麼該怎麼辦呢?最近,在日本城市的中心,被稱為“超級錢湯”的類似中國休閒浴場的設施正不斷增加。這裡溫泉、桑拿和岩盤浴等齊全,甚至還設有餐廳等。如果在週末等時間加以利用的話,平日淋浴也就足夠了。

 

      在日常生活中,還會遇到洗衣服的問題。如果只是不足5平米的房間的話,基本放不下洗衣機。那要怎麼辦呢?根據城市人的生活需求出現的是,在日本以東京都內為中心不斷增加的是時尚的自助洗衣店。例如,在東京中心開設的德國係自助洗衣店“Freddy Leck sein Waschsalon”已經成為改變傳統自助洗衣店概念的“時尚”場所。在這裡,除普通衣物外,連被褥和球鞋等都能清洗,收費也算合理。單使用洗衣機的話為39分鐘400日元(約合人民幣23元),乾燥機為 8分鐘100日元(約合人民幣5.8元),球鞋專用洗衣機為20分鐘100日元。

 

      如果考慮到電費和水費,與在家裏的洗衣成本可能相差無幾。此外,為了服務於繁忙的單身人士,還有提供統一下單的委託清洗服務。這樣一來,即使家裏沒有洗衣機,也不會感到特別不方便。時尚的自助洗衣店經常同時開設時尚的咖啡館,因此還可以作為交友溝通的場所加以利用。年輕人的流行趨勢似乎超越了“舊人類”(落伍的人)的常識。

 

      我從中國回到日本之後,由於需要照顧父母,所以選擇居住在父母家的一個角落。換句話説就是蝸居。在一段時間裏不習慣這一狹窄的空間,身體經常碰到各種地方,淤青總是不斷。

 

      我還是更懷念寬敞的屋子。

 

青樹明子 簡歷

        畢業于日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電臺日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
16
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 32

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。