NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      但是，古賀的腳步沒有停止在這些榮譽面前，他的關注點早已深入到市場第一線的新需求方面去了。

     眾所週知，日本早已進入老年化社會，65歲以上的高齡者有3459萬人,佔總人口的27.3%;而14歲以下的年輕人口卻只有1578萬人, 佔總人口的12.4%,不到老年人口一半。老年人口的劇增給社會帶來極大的負擔，每年的醫藥費相當稅收的75%，也就是説，每收到100元稅收，就要有75元去用於支付醫藥費。而負擔這麼沉重的醫藥費還在繼續不斷地增加，近年來每年平均增長1.2萬億日元，相當於日本全部國立、公立大學的教育經費。

     厚生勞動省於2016年11月30日將吸取氫氣療法作為嶄新的治療方法列入「先進醫療B」種類，批准用於治療心肺停止後的患者搶救，救護患者的生命和腦功能,幫助病人回歸社會。

     厚生勞動省的認定使得氫氣的應用在醫療、康養、美容領域獲得廣泛矚目。日本經濟新聞早在2013年就報導稱，有研究指出2050年全球包含産業需求在內的氫氣市場需求將達160萬億日元（合人民幣約10萬億元），可見其市場發展潛力該有多大。

     古賀敏感地感受到了市場動向的變化，立即研發了便於攜帶的小型富氫水杯，初試市場水深。隨後，又和氫氣發生器領域的專業公司株式會社MINTENTECH合作，共同推出了小巧精美而功能齊全的新型氫氣發生器MT-A100，當即引起了北京著名醫院集團和浙江養老集團的關注。這些企業集團的負責人還專程率隊趕到東京和CADO、MINTENTECH舉行商務談判，表達了要將這些産品引進中國銷售和製造的強烈意願。而CADO和MINTENTECH也表示願意積極考慮在中國合作生産和銷售的意向。 

     今年4月，CADO還和南韓大財閥SK集團旗下的SK網路公司成立了專門生産和銷售美容類小家電的合資公司，眼下正在緊鑼密鼓地準備在年內推出第一批美容小家電。

     環保、健康、美容這是3個增長空間非常誘人的經濟領域，顯然圍繞著這3個領域，古賀率領著年輕的CADO正在扎紮實實地佈局並不斷前進。企業走向上市、産品不斷問世，這是古賀給自己設下的企業經營的目標。

     我問他：「重振雄風，讓CADO成為世界品牌這個雄心沒有放棄吧？」他掃了我一眼：「當然沒有放棄，也不會放棄。産品要做精品，品牌要做名牌。這是我對自己和CADO的要求。」

     莫邦富 簡歷

     上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

     本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。